Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

«The House of the Rising Sun» -народная американская песня, баллада.  Эксперты считают, что песня уходит корнями к broadside ballads  (песни, издававшиеся в XVI – XVIII веках на листовках, а также исполняющиеся на улицах без аккомпанемента. Эти баллады как правило были направлены против власти, их исполнители и авторы нередко попадали в тюрьму).

Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930—1940-х, а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX—начала XXI века.

Так что, сами понимаете, оригинального оригинала сегодня не будет.

В 1962 году песня выходит у Боба Дилана на одноименном альбоме. В интервью для No Direction Home американский фолк-певец Dave Van Ronk утверждал, что именно он намеревался записать House Of The Rising Sun в 1962 году, а Дилан использовал его аранжировку.



Самая известная версия принадлежит британской группе Animals. В одном из интервью солист Эрик Бердон рассказал, что он впервые услышал эту песню в клубе в Ньюкасле в исполнении Johnny Handle. В то время Animals гастролировали с Чаком Берри и решили сделать свою аранжировку Дома Восходящего Солнца чтобы разнообразить плейлист.

Версия Animals поется от лица мужчины, который предостерегает слушателей от азартных игр и алкоголя, разрушивших его жизнь.

Существовал ли Дом Восходящего Солнца на самом деле?

Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца», и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). «Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Различные места в Новом Орлеане с различной долей вероятности считаются прототипом дома, а сама фраза «Дом Восходящего Солнца» часто понимается как эвфемизм к слову бордель. Как бы то ни было, точно неизвестно, является ли описанный в песне дом настоящим или вымышленным местом. Одна версия гласит, что House Of The Rising Sun – это песня о дочери, убившей отца, алкоголика и игрока, избивавшего жену. Согласно этой трактовке Дом Восходящего Солнца может быть тюрьмой.

Пол певца разный в различных версиях композиции. Ранние песни зачастую исполнялись от лица женщины – женщины, которая сбежала с пьяницей и игроком в Новый Орлеан и стала проституткой в Доме Восходящего Солнца (или же заключенной в тюрьме с таким же названием). 

Нина Симон


 
Так как песня часто исполнялась от лица женщины, другая версия состоит в том, что Дом — это заведение, где проститутки лечились от сифилиса. Лечение ртутью не давало большого эффекта, и они чаще умирали, чем возвращались в бордель. Естественно, путаны больше радовались второму.
 

Шинед О`Коннор


Есть несколько документально подтвержденных версий – здания, которые официально могли назваться House Of The Rising Sun. Первая – небольшой отель, существовавший на Conti Street в начале XIX века и который сгорел в 1822. Раскопки и исследование исторических документов свидетельствовали в пользу того, что этот Дом Восходящего Солнца был борделем – реклама проституции на эвфемистическом сленге. На месте раскопок археологами были обнаружены банки румян и косметики.

Долли Партон


Вторая кандидатура — Rising Sun Hall, находившийся на берегу реки в районе Carrollton. Это здание существовало тоже в XIX веке и принадлежало сообществу Social Aid & Pleasure; помимо работы клуба, дом использовался для развлечений.  Конкретные упоминания об азартных играх или проституции не задокументированы ни для одного из зданий. 

Кортни Лав


Еще один House of the Rising Sun — публичный дом — существовал между 1862 и 1874 и возглавлялся Madam Marianne Le Soleil Levant, чье имя переводится с французского, как «the rising sun». Дом был расположен на Esplanade Avenue. 
Также возможно, что House of the Rising Sun – это метафора, использовавшаяся либо для обозначения загона, где жили рабы на плантации, либо здания, где проживал их хозяин, либо самой плантации. Как известно, плантации были предметами не одного десятка народных и блюзовых песен.

Pink Floyd


Dave van Ronk (американский фолк-певец, важная фигура Возрождения американского фолка и нью-йоркской сцены 1960-х годов) рассказывал в своей автобиографии, что он встречал изображения старой колонии для женщин в Новом Орлеане, вход в которую был украшен символом восходящего солнца, что свидетельствует в пользу принадлежности названия House of the Rising Sun к тюрьме. 

Бон Джови

Гиды French Quarter во время туров по Новому Орлеану рассказывают, что House of the Rising Sun – это бордель, в который богатые отцы семейств отправляли своих сыновей перед свадьбой, чтобы они набрались опыта для супружеской жизни – своеобразный ритуал становления мужчиной. 

The House on Cliff

В богатых южных семьях, социальные нормы, касающиеся моногамии нарушались преимущественно мужчинами, так как женщины считались испорченными, если они имели половые отношения до свадьбы. Измена женщины непременно заканчивалась публичным скандалом и потерей положения в обществе.

Кеша

Конечно, точно неизвестно, существовал ли дом на самом деле. И то, что большинство фактов свидетельствует в пользу того, что House Of The Rising Sun был публичным домом, не может быть четким доказательством. Ни один из вариантов слов композиции не точно говорит о том, чем вообще этот дом являлся. Однозначно можно лишь перефразировать Фрейда — «иногда текст это просто текст».

Muse

Акустическая версия  by Peter Vamos

Shinsuke Nakamura

Саунд для т/с "Мир Дикого Запада"

Бонус

Несколько часов назад вышел жутковатый клип Imagine Dragons на песню "Natural"

Блоги

Covers vs. Oригинала. "The House of the Rising Sun".

02:54, 25 августа 2018

Автор: Kaisa

Комменты 19

Аватар

Текст песни видоизменялся в зависимости от исполнителя. Вариант Animals для мальчиков. По-моему, тут всё просто. Восходящее солнце знаменует воскрешение, рождение, начало расцвета новой жизни. Мать- портниха (тяжёлый труд), отец - игрок и пьяница в Нью Орлеане, (а это, скорее всего, долги и убийства из-за денег). Сын взрослеет (у него теперь джинсы, как у взрослого ковбоя) и уезжает в Новый Орлеан (город увеселений) за лёгкой призрачной удачей, то есть, повторяет судьбу отца. Обращение к матери, чтобы она предостерегала детей от такой жизни (алчности, греха, которые принесут страдания).

Аватар

В Сынах Анархии она очень хорошо вписалась) всегда слышу ее и Джекс перед глазами)

V

Это песня о доме так сказать алкоголиков и прочих людей пристрастных ко всяким вредным вещам, наверно как современный рехаб. Оригинальный текст повествует от мужского лица и плюс упоминается, что мама сшила джинсы, а джинсы тогда носили только мужчины и только на тяжёлых работах, ну ни как не девочки.

Аватар

У Santa Esmeralda еще зер гуд получилось. Неожиданно понравилась Кеша.

Аватар

Эта песня в исполнении Animals стала классикой. Заметьте, все последние варианты исполнений базируются именно на этой версии. Если другие варианты текстов и существовали, то уже канули в историю... Так что, однозначно, Animals!

Подождите...