Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Речь пойдёт о дораме «Ходят слухи»/«Heard It Through the Grapevine» режиссёра An Pan-Seok (это я впервые залезла в дебри интернета , чтобы выяснить  имя режиссёра сериала!)

Кто смотрит корейские сериалы (дорамы), это нетипичное кино

Обновлено 06/05/18 10:14:

Именно кино, телефильмом язык не поворачивается назвать сей шедевр. Что же там такого необычного? Чем может удивить любая корейская дорама 

наполненная штампами и девичьими соплями о принцах-чеболях ? В том-то и дело, что здесь нет НИ ОДНОГО штампа. 

С первых секунд зритель испытывает какой-то дискомфорт, из-за особой атмосферы фильма, что-то неуловимое и непривычное, из-за чего никак бутерброд с чаем не лезет в горло.

Я обычно могла смотреть сериалы во время еды, на скорую руку так сказать. Но, поперхнувшись чаем, еду мне пришлось отложить и внимательно погрузится в атмосферу действа. 

И 60 минут серии улетели вмиг. 

И далее начались пытки ожидания и перевода новых серий.

Про что сам сериал , не имеет смысла описывать, ибо это не главное, обычная история как у многих других фильмов и сериалов . Тут важна подача, как камера держит кадр и жадно ловит эмоции героев , а где и подсматривает (именно такое чувство , что смотришь приватную жизнь одной закрытой , но состоятельной семьи изнутри). 

Как приглушенно и тихо разговаривают домочадцы, не повышая голоса, словно ничто в мире не может их поколебать, ан нет, режиссёр мастерски срывает маски с напыщенных лиц( когда происходят незапланированные события для ТАКОЙ приличной семьи!☝️)

Вообщем когда приличная семья держит марку, где-то даже королевские семьи им могут позавидовать в консервативности , и пытается изо всех сил прикрывать неприглядные дела. То как это выходит гротескно из под контроля, ну смотреть было смешно до колик )))))

Отдельно хочу упомянуть актеров, мне они все так понравились и главные герои и второстепенные, что потом я следила за другими их работами.

Но, как оказалось, все дело было в  режиссёре, я долго не могла найти ту же изюминку, пока не вышла следующая его работа в этом году. И тут я все поняла. 

Но об этой дораме более подробно в другой раз. 

И важное, смотрите с субтитрами, тут важно слышать их голоса, где-то тихие , где-то шепотом , а иногда и вопль отчаяния !)

Фото взято с сайта asianwiki.com

Блоги

Необычный корейский сериал

10:41, 6 мая 2018

Автор: Gian

Комменты 18

Аватар

пошла гуглить про эту дораму, какого года выпуска и где можно посмотреть с переводом. В у меня сейчас любимая: "Красивая нуна, что покупает мне еду". Тоже, влезла в онгоинг и мучаюсь в ожидании новых серий. И тоже никаких принцев-золушек,, но про любовь. И еще, не менее интересная тема там идет далеко не фоном: про сексизм и харрасмент. Настолько подробно разбирается эта тема, с мельчайшими подробностями, что я даже пост хотела об этом сделать, но не с моими постоянным цейтнотом.. И музыка... влюблена в этот сериал, но пока нет новых серий, пошла искать тот, что предлагаете к просмотру вы

Z

после ваших постов влюбилась в корейские дорамы))) смотрю пока исторические, такой колорит и закрутка сюжета, просто диву даешься))) спасибо, эту тоже посмотрю.

Аватар

Редактор , удалите пост , у меня обрезан текст!((((

Аватар

А есть с русской озвучкой? Вижу только с субтитрами.

Аватар

Все, не удаляйте ! Я дополнила , фуух ,

Подождите...