Всем привет! После интересных диалогов в комментариях к первой части сплетен про Чарли, я все же решилась сделать вторую часть. В этом посте первые три сплетни будут за 2017 год, которые я каким-то образом умудрилась упустить из виду при написании первого поста, а остальные, как обещала, более давние за 2016 год. Перевод вольный, поэтому буду выкладывать оригинал, а также дам свои комментарии. До встречи в комментариях, ну что ж начнем! 

Ссылка на первую часть  http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/156909_spletni-o-charli-khanneme

1.Этот бывший А-лист в основном телевизионный актер, который был разгромлен критиками за главную роль в своем недавнем фильме после того, как отказался сниматься во франшизе, не женат. Его давняя подруга хотя и по какой-то причине, но продолжает то подавать на развод, то забирать документы о разводе с мужем. Может быть в конце концов у них с актером не такая уж и любовь. 

Оригинал: This former A- list mostly television actor who crashed and burned as the lead of one movie after famously turning down a franchise is not married. His long time girlfriend is though and for some reason keeps filing and withdrawing her divorce petitions with her husband. Maybe not so much true love with the actor after all.

Эта сплетня скорее всего правдива, я своими глазами видела эти документы о разводе, которые попали в сеть, и которые выкладывали на фанатских ресурсах о Чарли. Но в любом случае жениться он на ней и так не особо хочет, так как сам неоднократно заявлял об этом. Про любовь приписка в конце вообще отражает всю суть их отношений по моему скромному мнению. 

2. Думаю, этот актер из А- лист, который загубил потенциальную франшизу самостоятельно, пока избегал другой франшизы, в которой он не хотел сниматься,  закончил свои отношения с его давней подругой. Возможно,  тот факт, что она все еще была замужем на протяжении всех лет их отношений, был последней каплей, или, возможно, причиной была бывшая актриса-тинейджер, нынче взрослая певица из  A лист, которая орально ублажала его в гараже Beverly Center, что заставило его наконец прозреть.

Оригинал:I guess this A- list actor who killed a potential franchise all by himself while avoiding that other franchise he wanted no part of is finished with his long time girlfriend. Perhaps the fact she was still married after all these years was the final straw or perhaps it was the former tween actress turned A- list adult singer who orally serviced him in the Beverly Center parking garage that made him finally see the light.

Речь в сплетне судя по сайту идет о Деми Ловато. Они с Чарли действительно пересекались с общим тренером в декабре, когда была опубликована сплетня. И тут опять же 50 на 50, может да, а может нет. А с Морганой он с декабря не светится, хотя это и не означает конец их отношений. 

3.Этот бывший A- лист актер, в основном, телевизионный из ныне завершенного кабельного шоу, превратился в основном в киноактера, у которого вероятно будет крупный провал по кассовым сборам его нового фильма, поставил продукт (наркотики)  своей девушке, которую арестовали за продажу этого продукта.

Оригинал:This former A- list mostly television actor from a now defunct hit cable show turned mostly movie actor in probable box office bomb provided the product to his girlfriend that got her arrested for selling.

В эту сплетню я не верю, так как Чарли никогда в таком не был замешан, все эти дела с наркотой идут от семьи Морганы. Он помогал ей с бизнесом ювелирным, но то, что он был замешан в ее торговле наркотиками , нигде никогда не упоминалось. 

4.Этот иностранный бывший A-лист, в основном, телевизионный актер из очень популярного шоу, которое уже закончилось, сейчас имеет несколько предложений на участие в нескольких франшизах сразу. Ему могут очень пригодиться эти предложения, потому что его давняя подруга транжирит его деньги на криминальные схемы, которые проворачивают она и ее семья.

Оригинал: This foreign born former A- list mostly television actor from a very hit cable show no longer on the air has multiple franchise movie makers going on at once. He might need them all because his long time girlfriend has been going through his money with a few schemes run by her and her family.

Вполне реально, что Моргана тратила деньги Чарли на свои темные делишки. Опять же повторюсь, что он давал ей деньги на бизнес, но там неизвестно, куда она их девала. 

5.Раньше я писал об этом преступном семействе. Кажется, что все это скоро выйдет наружу и будет описано примерно в 10 000 слов. Я писал об актере из B + лист, который отказался от франшизы, потому что он не хотел повышенного внимания прессы. Вы знаете, о том, что его девушка является осужденным торговцем наркотиками. О, или что ее все еще навещают федералы каждые несколько месяцев ищут наркотики, которые скрывает ее семья, и наличные деньги. Где-то находятся 10 миллионов долларов, и они могут быть у нее. Вероятно, не у ее матери, связанной с наркотиками, которая была замешана во многих убийствах за ее нарко карьеру. Черт возьми, она избила девушку бывшего только ради того, чтобы кого-то поколотить.  Я полагаю, что тетя подруги могла иметь эти деньги, но, учитывая, сколько она крадет у других, можно предположить, что она также крадет и у ее семьи. Дочь тети могла иметь деньги. Я имею в виду, что она актриса из категории B + живущая сама по себе, и ей вполне можно доверять, чтобы присмотреть за деньгами. Кто-то же должен.

Оригинал:I have written in bits and pieces about this crime family before. It seems like all of it is about to come out and be written about in some 10,000 word think piece. I have written about the B+ list actor who passed on a franchise because he didn’t want the resulting press. You know, about how his girlfriend is a convicted drug dealer. Oh, or how she still gets raided by the feds every few months who are looking for hidden family drugs and cash. Hey, there is $10M somewhere and it might be with her. It is probably not with her drug dealing mom, who had multiple hits carried out over her career. Heck, she had the girlfriend of her ex beat up just for kicks. I suppose the girlfriend’s aunt could have it but considering how much she steals from others, one would assume she would steal from her family too. The daughter of the aunt could have it. I mean, she is a B+ list actress on her own and could reasonably be trusted to watch it. Someone has it.

Сплетня очень мутная, и я долго пыталась разобраться в ней, так что извиняюсь заранее за такой перевод. Судя по сайту, актриса В+ и дочь тети это Лейтон Мистер, а тетя и родственница Морганы - это мать Лейтон Констанс. Лейтон судилась со свой матерью по поводу денег, и ее мать преступница - это факт, который давно уже известен. Поэтому я не отрицаю, что у них есть какие-то связи, и они что-то скрывают. 

6.Этот актер, который был самым горячим, пока его многосерийное шоу было в эфире, снимался в нескольких фильмах и был в списке A- / B +. Вероятно, был бы гораздо выше в списке, если бы он снялся в определенном проекте.Во всяком случае, несмотря на то, что он находится в отношениях, и его бывшая коллега была в браке, они сделали ребенка. Ага. Муж коллеги думает, что это его ребенок.

Оригинал: This actor who was the hottest thing on cable while his long running show was on the air, has been filming some movies and is A-/B+ list. Probably would have been higher if he took a certain gig. Anyway, even though he is in a relationship and his former co-star was in a marriage, the two made a baby. Yep. The co-star’s husband thinks it is his baby.

Судя по сайту коллега - это Мэгги Сифф. Эта сплетня из ряда мечтаний слэшеров, которым очень нравилась пара Тара/ Джекс. Я в эту сплетню лично не верю, это уже теории заговора какие-то. К тому же думаю, Чарли хотел бы принимать участие в жизни ребенка, а они с Мэгги даже не пересекаются нынче и не общаются. 

7.Этот B-лист в большинстве своем актер кино теперь, потому что его популярное шоу закончилось, получил неожиданный визит от федеральных агентов на праздниках, которые хотели поговорить с подругой нашего актера. У нее и ее семьи всегда были проблемы.

Оригинал: This B list mostly movie actor now that his hit cable show is off the air got a surprise visit from federal agents over the holidays who wanted to speak to our actor’s girlfriend. She and her family have always been trouble.

Эта сплетня вполне может быть реальностью, хотя у Морганы свое жилье в ЛА, и она не живет постоянно с Чарли, на праздниках ее могли проверять и у него дома. 

Всем спасибо за внимание!