доброго времени,уважаемые сплетницы! надеюсь я вам еще не наскучила и продолжу свою серию баек.

ПЕРЕЖИТЬ РОЖДЕСТВО
 моя подружка Ксю с дочкой перебралась в Германию. Ксю  вышла замуж за коренного немца и оказалась в деревне в землях Гессен.она была единственной русской на всю сельскую округу и не скажу,что все далось ей легко, но Ксю влилась в немецкую среду, выучила язык,родила чудесного мальчишку и переняла все местные традиции.об этом я узнавала из редких писем и звонков Ксю. вообщем через пять лет после прощания с ней на вокзале в России, в аэропорту Ганновера меня встретила не Ксю, а конкретно немецкая семья, где фрау-Ксю говорила по-русски  уже с акцентом.

казус первый:
-упс. тут все здороваются друг с другом за руку и мой порыв обнимашек и чмоков-чмоков не был оценен.
казус второй:
-помогая мне разбирать чемодан, Ксю одобрила мой гардероб,за исключением нескольких вещей. штааа???и это та самая Ксю,которая в России вечно паслась в моем гардеробе, собираясь на вечеринки?
казус третий:
-меня попросили под хештегом #тутатакненосят снять яркий лак с ногтей и выдали какой-то прозрачно-розовый.это я, так и быть, сделала.но вот руки прочь от моего макияжа!!! 
так,товарищи немцы, во-первых куда вы дели мою подружку Ксю? а во-вторых, я этого просто так не оставлю!

и начались дни возрождения дружбы.чем больше я видела возвращение Ксю в голову фрау, тем больше озадачивался ее  геер-муж.свекровь оставалась вежливо-холодной, а свёкр получал от всей ситуации огромное удовольствие и прибегал по вечерам попробовать очередное русское чудо-блюдо.а когда мы затеяли с Ксю  "сельдь под шубой" и не смогли найти в маркетах красную свёклу,тот самый свёкр поднял на уши всю деревню и нашел-таки нам парочку корнеплодов.чем вызвал еще более повышенный интерес местных к моей персоне.
что это за русская,которая ест то,что росло на клумбе как декоративные кустики?

ну, если честно , то я бы и сама хотела посмотреть на того,кто бы в России попросил пожевать гладиолус или пион))))

 моя персона вызывала жгучий интерес у всей деревни.и когда мы гуляли с Ксю обязательно кто-нибудь подходил пообщаться.
казус четвертый:
-имена.я при знакомстве представляюсь всем "Ирина" и уже лихо так протягиваю руку без заминок и чмоков-чмоков))) через несколько дней при очередном  знакомстве слышу "Катя", ну думаю,чЁ я буду выёживаться,раз человек своим сокращенным именем представился .ну и представляюсь "Ира". ручки пожали.улыбнулись. и даже с моим плохим немецким я понимаю,что Катя говорит Ксю, что как жаль и  она не успела познакомиться с ИРИНОЙ!долго пришлось объяснять наши особенности с именами и отчествами.
ну нет у них сокращенных и уменьшительных имен.Катя она и паспорте Катя.Ира и Ирина для них совершенно разные имена.

время подбиралось к Рождеству и в Сочельник Ксю предложила устроить разгрузочный день,потому что потом нас ждали Рождество,поездки ,встречи с русскими друзьями с бесконечным застольем.и так весь день 24-го декабря мы хрустели сухариками и пили кефир.в сумерках раздался звонок телефона

я не вслушивалась в бла-бла-бла Ксю.мой немецкий на зачаточном уровне, поэтому я перестала ловить каждое слово в попытке понять.положив трубку, слегка удивленная Ксю сказала:
-собирайся ,нас пригласили на глювайн (глинтвейн) на молодежную вечеринку деревни.
судя по лицу Ксю ,я поняла что это очень круто попасть туда, и Ксю за 5-ть лет ни разу еще не приглашали.
-не пойду!,-уперлась я,-куда мне со своим немецким "здрасьте-досвиданья".?!
по взгляду Ксю я поняла,что сопротивление бесполезно,потому что я была "свадебным генералом" и меня туда поведут в любом случае.
на душе было тревожно, а в желудке уркнул кефир с сухариком,но мы пошли

ничёси! в летнем домике народ был уже изрядно на веселе, стол завален рюмками,бокалами и стаканами , бутылки стояли на столе десятками,пустые,полные,отпитые и спиртное было всевозможных сортов.еды ноль. не не так.. ЕДЫ НОЛЬ!!!!  мы скромно пристроили на стол свою бутылку ликера.и мои руки сами автоматически стали убирать со стола пустую тару.немецкие девчонки пришли тут же на помощь и мы немного разгребли завалы стола.уселись.и мне налили:
-бокал шампанского

рюмку теплой водки

и открыли бутылку пива

"какие вежливые немцы, решили мне предоставить выбор напитков,не ставя в неудобное положение с незнанием языка"-культурно пронеслось в моей голове.
на тот момент я была так наивна!
-ПРОСТ!,-  воскликнула толпа из 15 человек
и жахнули шампанское до дна из своих бокалов....ну и я жахнула.
-ПРОСТ!- воскликнула толпа и жахнула водочку до дна.... ну и я жахнула.
-ПРОСТ!-воскликнула толпа и буль-буль-буль пиво..ну и я тоже.
-прост!-и мы жахали ликер.
-прост! -и мы жахали коньяк.
-прост!- и мы буль-буль пиво,пока открывались другие бутылки крепкого алкоголя.
-прост! и мы жахали опять водку.
-прост! и мы жахали какие-то настойки.
-прост!-и опять шампанское,да еще и с фруктовым сиропом.
-прост!прост!прост!.. "мама дорогая" тихонько охнул во мне кефир.
-прост! прокричали мы у бочки с огнем и жахнули горячий глинтвейн. три раза.

-какой ликер лучше взять ?банановый или сливовый?-это я с Хайке ,хозяйкой летнего домика ,в ее келлере (подвал) выбираем ликер .и кажется я отвечаю по-немецки,потому что Хайке берет банановый и соглашается,что сливовый иногда горчит.
-это старинный чешский рецепт настойки на 40-ка травах,-рассказывает Кастор про бехеровку, которую он привез из Праги. и я оказывается без проблем понимаю его немецкий.
-ПРОСТ!- летнее пиво.
-ПРОСТ! -бехеровка.
-ПРОСТ!- темное пиво.
-ПРОСТ!ПРОСТ!ПРОСТ!...
-калинка-малинка, малинка мояяя...,-это мы с Ксю поем? нет,это Катя,-она что уже говорит по- русски????
ПРОСТ! жахаем..и нас учат национальному немецкому танцу

ПРОСТ! жахаем. и мы пытаемся с Ксю сплясать цыганочку с выходом ,с элементами гопака и кадрили

поэтому-то Катя и поет про калинку-малинку!!!!нет русской музыки.
ПРОСТ!...ИрЕЙна,- зовут меня суровые немецкие парни из дальнего угла домика,где они изобретают "ответ чемберлена" на мою задачку: достать купюру из под бутылки и рюмки не касаясь руками.

ПРОСТ!ПРОСТ!за Здоровье!ура!,- и мы жахали...жахали..под немецкие и русские тосты тоже..
под утро народ стал расходиться по домам.пошли и мы с Ксю. правда  не рискнули идти узкой гористой тропой, а пошли в обход дорогой пошире и без крутых виражей.на всю деревню распевая в немецкой тишине "ой,цветет калинаааа в полее у ручьяяя....."

Р.S. я выжила.хотя не без труда. и Рождественским утром с удивлением увидела свеженькие лица ночной компании в кирхе. им этот убойный коктейль хоть бы хны. с того Сочельника прошло больше десятка лет. Ксю уехала из деревни.бывает там конечно , все-таки бабушка с дедушкой ее сына там.и часто после этих визитов передает мне приветы от жителей деревни,которые до сих пор помнят "веселую русскую подружку"))))
P.P.S. когда слышу какое-нибудь бахвальство,что только русские умеют пить, думаю "эх,наивные,это вы с немцами просто не пили!".
и да.я по национальности немка,но это  для россии я немка, а для германии я русская.в любом случае мне нравится застолье по-русски где главный принцип "закусывать и не смешивать"))

ВНУК
после свадьбы мы с мужем быстро и довольно спонтанно стали родителями шустрого малыша.мои родители ,стало быть бабушка и дедушка, были слегка в шоке,но смирились и  полюбили наше чадо.чадо было просто чудом,активно подрастало и радовало семью.мой папа гордился, а мама сначала критически относилась,типа не поторопились ли мы,но потом тоже открыла свое сердце.

В тот осенний вечер мы все собрались за родительским столом в честь ДР моего папы. припоздавшись приехала мамина подруга (сокращу как МП). С МП последний раз я виделась на собственной свадьбе 8 -мь месяцев назад.
-хочешь увидеть моего внука?,-с порога прямо в лоб спросила моя мама МП. 
-!!!?!!,- у МП вот прямо сразу включился счетчик в голове, глаза ощупали мою фигуру, и во взгляде пронеслось "ага!с даты свадьбы едва 8-мь месяцев прошло!все-таки пузом в загс затолкала".вот это жыЫЫЫррр! (сказали бы сплетницы)
А разглядев в моей руке бокал с шампанским МП  осуждающе надула губки

и ,скидывая на ходу куртку,МП рванула через гостиную родителей в комнаты.
-да не туда!,- воскликнула моя мама,-он не там!
-а,где?,-удивилась МП , еще раз сканируя взглядом мой  плоский живот,гостиную и кухню через открытую дверь.
- на улице.гуляет,-и моя мама начинает тихонько подталкивать подружку к входной двери.
-гуляет?!один? Я не видела коляску во дворе..,- недоумевает МП ,а ее  глаза  просто превращаются в счетчики времени,где время свадьбы,состояние моей фигуры тогда и сейчас мелькают в хаотичном порядке

 

-ну да,-подливает масла в огонь  моя мама,- в саду бегает.
-БЕГАЕТ???!САМ??!ОДИН??!,- тут МП  уже не выдерживает и, едва не сбивая с ног мою  маму,  бежит во двор, распахивает калитку сада иииии....

и садиться на пятую точку при виде несущегося по саду,перепрыгивающего через мамины цветники, не хуже приличной лошади,  немецкого черного дога , он же наш сыночек Граф.

 

Граф вырос огромным,но в большом теле Графа жила душа нежнейшего щеночка,который хотел зацеловать и облизать всех что называется "до смерти".только не все были готовы увидеть в  огромной пасти,сверкающих клыках и свисающем языке-стремление не сожрать,а поцеловать))

моя мама хихикала весь остаток вечера, прокручивая в голове вновь и вновь выражение лица своей подружки.

P.S. я потом спросила маму зачем она так свою МП подставила,можно ведь и заикой остаться при виде нашего песика.мама ответила коротко : "да чтоб больше не спрашивала. ну когда родят?когда родят?когда родят?когда родяяяят???"досталаМП мою маму ))

ВСЕМ ЛЕГКОЙ РАБОЧЕЙ СУББОТЫ  и бобра!