Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

 Джон Кеннеди, член семьи, считающейся в США почти королевской, попал в самую гущу событий, когда занял Белый Дом в 1961-м году. Непростые отношения с СССР достигли апогея в октябре 1962-го, во время Карибского Кризиса. 
Спустя несколько дней после окончания тяжелого противостояния Кеннеди отправил письмо своей матери, в котором просил ее не контактировать с главами других государств, не предупредив его. 
Как оказалось, Роуз Фицджеральд Кеннеди попросила Хрущева прислать ей подписанные фотографии, за два месяца до тех событий, в августе. Получив их, она отправила их своему сыну, попросив подписать их и его. 
Вот письмо, которое выложил в своем твиттере историк Майкл Бешлосс:


Перевод
3 Ноября 1962. 
Дорогая мама. 
Я подписал фотографии от Хрущева. 
Пожалуйста, в будущем постарайся давать мне знать заранее о каких-либо контактах с главами государств и прочими в вопросах, касающихся фотографий, автографов и т.п. Просьбы такого рода могут быть по-разному истолкованы, а потому мне хотелось бы, чтобы ты проясняла их, прежде чем отправить. 
Не стоит и говорить, что фотографии весьма интересны и очень ценны. 
С любовью, 
Джек. 

В тот раз Кеннеди впервые услышал о просьбе своей матери к Хрущеву. 
А вот и ответ матери.

10 ноября 1962.
Дорогой Джек,
я хорошо понимаю твое письмо, хотя признаю, что не подумала об этом раньше. У нас уже было два меню, подписанные Хрущевым во время ужина в Вене, как раз когда он дал автограф Джеки. Но прошлой зимой мы получили фотографии от журнала "Матч", или какого-то вроде него, и сразу послали их ему для автографа. Теперь я понимаю, что это возможно была ошибка, этого больше не повторится. 
Как ты знаешь, канцлер Аденауэр и президент Эйзенхауэр подписали для тебя книги на прошлое рождество, а на это рождество я попросила об этом генерала де Голля. Надеюсь, ситуация прояснилась. 
(Когда я попрошу автограф у Кастро, я предупрежу тебя заранее). 

 

Автор: Daena

Блоги

Мама, хватит меня позорить.

20:02, 16 февраля 2018

Автор: Daena