Пиу!

Даю уже точные ответы на некоторые сплетни из моих предыдущих постов.

1) Этот киноактер в постоянном списке А+, кто является победителем/номинантом премии Оскар, вынужден был говорить свои реплики с помощью наушника в его последнем фильме потому, что он не может запомнить даже предложение.
Актер: Джонни Депп

2) Эта несовершеннолетняя актриса  очень популярного телесериала, которая появилась впервые в этом сезоне, вынуждена была отбиваться от продюсера, который пытался дотронуться до ее груди.  Один раз ему это удалось.  Когда она сказала, сколько ей лет, то продюсер ответил, что у него были и моложе. Это было на вечеринки одного журнала. Я пытаюсь выяснить, кто этот продюсер.  AP в это время была на вечеринке HBO  и тоже пытается выяснить, кто этот продюсер. Мы ищем по подсказкам о внешности этого продюсера.
Несовершеннолетняя актриса: Сэди Синк (15 лет) из «Очень странные дела» 2 сезон.

3) Эта бывшая актриса твинер из списка A- ставшая взрослой певицей / плохой актрисой, хранит секрет. Это касается мужчины, с которым встречалась  ее мама. Он изнасиловал актрису, когда она была подростком. Актриса говорит, что ее мама знала и ничего не сделала.

Актриса твинер: Селена Гомес

Мама: Мэнди Тифи

4) Если вы считаете, что этот актер, который недавно выиграл большую награду, сейчас в беде, то вы ошибаетесь, его ждет настоящая встряска. Несколько мужчин готовы выступить с обвинениями в сексуальном насилии, сексуальных домогательствах и даже предоставить видеозаписи сексуальной встречи. Наш актер не сможет посмеяться над этими утверждениями.

Актер: Джеймс Франко

5) Люди несколько раз закатывали глаза, когда эта киноактриса из списка A + / A, которая является победителем / номинантом Academy Awards, говорила вчера на мероприятии Women’s March. Всем известно, что она из тех людей, кто может спать с опозоренным продюсером, и отправлять ему свои фотографии, и следить за тем, чтобы она продолжала получать роли для номинации на «Оскар», одновременно убирая с дороги всех своих конкуренток. Она знает, что у него есть эти электронные письма и тексты, где она разговаривает с другими актрисами, как с мусором.

Актриса: Дженнифер Лоуренс 

6) Слухи ходили и раньше, но этот актер кино из списка A + решил закончить со своей ролью супергероя после предстоящего выхода фильма. Он говорит, что он постарел, и что есть другие занятия, над которыми он хочет работать, пока он еще может. Он объявит о своем уходе этой весной до выхода фильма. Он и его команда очень волнуются потому, что не знают, как сказать об этом студии.

Актер: Роберт Дауни мл. и его роль Железного человека

7) Эта певица из постоянного списка А, которая в течение нескольких лет  пела под фанеру, а не вживую, говорит, что в первый раз, когда она занималась сексом с этим певцом / хочу быть актером из списка А, то это было не по согласию. Она также говорит, что когда она занималась сексом с этим киноактером из списка A+, который был лауреатом / кандидатом премии Оскар, он давал ей какой-то наркотик, и она не очень помнит о происходящем. Она не назвала бы это изнасилованием, но по описанию она ничего не осознавала в те моменты.
Певица: Бритни Спирс

Певец/хочу быть актером: Джастин Тимберлейк

Киноактер: Бен Аффлек

8) В былые времена, она ездила в отпуск со своим мужем, чтобы наладить отношения, но это не сработало. Эта, в основном телевизионная актриса в А списке , кажется, наконец-то махнула рукой на своего писателя / актера мужа.  Он провел больше времени, переписываясь с одной из своих подруг, чем разговаривал с актрисой в недавней поездке.
Актриса: Дженнифер Энистон

Муж: Джастин Теру

Про совместную поездку в Мексику в январе 2018 года

А в былые времена имеется ввиду поездка с Брэдом Питтом в то время, когда он уже крутил роман с Анджелиной Джоли, чтобы наладить отношения, но это не сработало, как мы знаем)

Далее просто сплетни с ответами не из моих постов. Прошу прощения, если кто-то публиковал их ранее, тяжело было проследить.

9) Не верьте шумихе. Никто не предлагал купить фотографии ребенка, как говорит эта реалити звезда. Наивысшим предложением была сумма в шесть цифр, но было множество условий. Никто не собирался быть настолько глупым, чтобы заплатить сумму в семь цифр. А если кто-то и собирался, то у них были бы совершенно другие условия продажи этих фотографий.

Оригинал: (Don't believe the hype. No one offered anything close to what this reality star says was offered for photos. The highest offer was barely six figures and there were a ton of conditions attached. No one was going to be dumb enough to cough up mid seven figures. If someone had, then their whole stance on selling pictures wold have been completely different.)

Фотографии новорожденной дочери Ким Кардашьян и Канье Уэста.

10) Эта певица из списка А, которая  вероятно скоро закрепится  в этом списке на постоянной основе, действительно рискует быть брошенной своей звукозаписывающей компанией. Несмотря на ее популярность, никто не покупает ее записи. Хотя ее последняя песня была бомбой. Она потратила слишком много времени на вечеринки и путешествия по миру, и это дает о себе знать.

Оригинал: (Speaking of singers, this A list singer, who is probably headed towards permanent A list status soon is in real danger of getting dropped by her record company. Despite her popularity, no one is buying her records. Her most recent one was a bomb. She spent way too much time partying and traveling the globe and the results show it.)

10.1) Эта певица из списка А наслаждается употреблением наркотиков. Я не уверен, что она может прожить даже день или два без них. Итак, что делать, когда вы путешествуете в страну, которая не имеет никакого отношения  к наркотикам?Сделайте «встречу с поклонником», который сможет снабжать вас наркотиками.

Оригинал: (This A list singer enjoys her drugs. I’m not sure at this point she could go even a day or two without them. So, what to do when traveling to a country that is anything but drug friendly? Make it part of your “meet and greet,” that the person you are meeting supplies you with some.)

Певица: Кэти Перри

11) Если ничего не получится, тогда этот бывший номинант на премию «Оскар», киноактер из списка А- , имеет хорошие шансы  получить другую номинацию или победу на «Оскаре». О проблеме, с которой он сталкивается, мы уже знаем – он любит несовершеннолетних девочек. Он занимается с ними сексом. С ним ничего подобного не происходило раньше. Но будут и другие несовершеннолетние девушки, с которыми он будет продолжать заниматься сексом снова. Несколько лет назад мы каким-то образом позволили ему избежать этого, но на этот раз так не будет, если молва пойдет сильнее, он не получит «Оскар».

Оригинал: (If nothing comes up, than this former Oscar nominee who is an A- list mostly movie actor from an acting family has a good chance at another Oscar nomination or win. The problem he is facing is we already know he likes underage girls. It is on record. Nothing happened to him before. Now, there are going to be others who are underage going on the record again. A few years ago we somehow let him get away with it, but he won't this time and all that Oscar buzz will be gone.)

11.1) Этот киноактер из списка А, вероятно, не ждет, что судебный процесс станет для него обыденностью. О, конечно, он думает, что  только женщина может подать жалобу, но как насчет того парня, которого он изнасиловал несколько лет назад, и кто должен был лечь в больницу после этого? Да, я уверен, он думал, что парень не в курсе происходящего с нашим актером. Но нет. Он в курсе.

Оригинал: (This A list mostly movie actor is probably not expecting the lawsuit headed his way. Oh sure, he thinks a woman might file one but what about that guy he raped a few years back who had to go to the hospital? Yeah, I bet he thought that guy was out of the picture. Nope. Not even close.

Актер: Джеймс Франко

12) У этого певца / хочу быть актером была вечеринка и он едва смог сдержать себя, когда несколько рэпперов и певцов вломились к нему на вечеринку, отвлекая все внимание от него самого. Весь мир должен крутиться вокруг него на все 100% . Даже если что-то где-то не о нем, он заставит это быть о нем.

Оригинал: (This A list singer/wannabe actor had a party for to celebrate himself and could barely keep it together when several rappers and singers crashed his party taking away the attention from himself. It always has to be about him 100% of the time. Even if it is not about him, he makes it about him.)

Певец/хочу быть актером: Джастин Тимберлейк

13) Было много разговоров за кулисами: поменять или нет ведущего на вручении награды за этот фильм. Продюсеры обеспокоены тем, что в ходе вручения премии начнется  какая-нибудь демонстрация или протест. Продюсеры не возражали бы совсем, если бы этот ведущий, который будет объявлять награду,  просто бы отпросился куда-нибудь или взял «больничный» или что-то еще, все что угодно, только  чтобы заставить его не выходить на сцену.

Оригинал: There has been a lot of talk behind the scenes whether or not to change the way awards are presented at this big movie self congratulating event. Producers of the telecast are worried there will be some kind of demonstration or protest during one presentation in particular, especially because everyone will know its coming. The producers would not mind at all if that presenter just begged off or called in sick or something to make it go away.

Кейси Аффлек вручает премию «Лучшая женская роль» на церемонии «Оскар».

14) Эта киноактриса из списка A- / B +, которая является отпрыском двух знаменитостей, всегда выбирает неправильных парней. Всегда. У этого парня из списка А, иностранного происхождения,  была женщина всю ночь в его домике для гостей, где он обычно спит со всеми женщинами, с которыми он не планирует встречаться больше месяца.

Оригинал: (This A-/B+ list mostly movie actress who is a double celebrity offspring always picks the wrong guys. Always. That foreign born A lister she has been seeing had a woman over at his guesthouse all night which is where he generally sleeps with all women he is not planning on dating for more than a month.)

Актриса: Дакота Джонсон

Ее парень: Крис Мартин

Сплетня про старый Голливуд.

15) Эта актриса в постоянном списке А + несколько раз подвергалась насилию со стороны «OHH» («Old Hollywood Harvey» или по-русски «Харви Старого Голливуда», коем является, по слухам, Эдди  Мэнникс (Eddie Mannix)) , когда она была несовершеннолетней. Когда она стала старше, «OHH» предоставлял ее нескольким богатым мужчинам, чтобы она спала с ними за деньги. Одним из тех мужчин был парень, который вскоре станет ее первым мужем.

Оригинал: (This permanent A+ list actress was assaulted several times by OHH when she was underage, as she got older OHH set her up with several rich men to sleep with for money. One of those men was the guy who would become her first husband.)

Актриса: Элизабет Тейлор

Ее муж: Конрад Хилтон

16) За эти годы я написал много об этом любимом телеактере/ведущем из бывшего списка А и о его изменах. Большая часть измен произошла, когда он снимался в очень длинном шоу. С тех пор, как шоу закончилось, он провел дома много времени, и этот факт не позволял ему изменять. Но все изменилось, поскольку он нашел кого-то, кого он  посещает пару раз в неделю.

Оригинал: (Over the years I have written about this beloved former A list mostly television actor/host and his cheating ways. Most of the cheating occurred while he was on a very long running hit network show. Since the show ended he has been home much more which has not allowed him the opportunity to cheat as much. That has changed as he has found someone he sees a couple times each week.)

Телеактер/ведущий: Нил Патрик Харрис

17) Эта телеактриса из списка B +, все вы знаете ее, которая читала сплетни десять лет назад, потому что она снималась везде, забыла упомянуть пару вещей о ее недавнем расставании. Да, ее парень актер ей изменил. Что она сделала, когда узнала?О, это так в ее стиле. Однажды ночью она разбудила его, затачивая нож у его постели. На следующий день парень ушел.

Оригинал: (This B+ list mostly television actress all of you know who were reading gossip a decade ago because she was EVERYWHERE, forgot to mention a couple of things about her recent breakup. Yes, her actor boyfriend cheated. What did she do when she found out? This is so her. Oh, how I have missed this. She woke him up one night by sharpening a knife at their bedside. He was gone the next day.)

Телеактриса: Энн Хеч

Парень актер: Джеймс Таппер

18) Отсутствующая на шоу и вечеринке («Золотой глобус» ) прошлой ночью, эта бывшая твинер взрослая певица / иногда актриса, которая снялась в эпизодической роли в номинированном шоу. По словам одной из ее коллег по съемке последнего фильма, актриса раздевалась для режиссера четыре раза и позволяла ему снимать с нее одежду. Все было без прикосновений. Просто аля смотрю и снимаю.

Оригинал: (Noticeably absent from the show and parties last night is this former Tweener turned adult singer/part-time actress who had a behind the scenes role in a nominated show. According to one of her co-stars from her most recent movie, the actress got undressed for the director on four separate occasions during filming and let him film her removing her clothes. No touching. Just staring and filming.)

Певица: Селена Гомес

Фильм: Дождливый день в Нью-Йорке

Режиссер: Вуди Аллен

19)  У этого киноактера из списка A +, который является победителем / номинатом на премию Оскар, был багаж, содержащий около 5 миллионов долларов, когда он приземлился за границей. Я предполагаю, что он не декларировал эти деньги, когда покидал США.

Оригинал: (This A+ list mostly movie actor who is an Academy Award winner/nominee had a piece of luggage containing about $5M when he landed overseas. I’m guessing he didn’t declare that money before he left the US.)

Актер: Леонардо Ди Каприо

20) Эта киноакриса из бывшего списка A-, которая превратилась в девушку эскорт услуг, скрывается в США, потому что она украла картину у одного из своих клиентов. Теперь она надеется, что другой ее клиент расплатится с тем клиентом, чтобы она могла вернуться за границу и заработать немного денег.

Оригинал: (This former almost A- list mostly movie actress turned escort is hiding out in the US because she stole a painting from one of her clients. Now she is hoping another client will pay off the victim client so she can go back overseas and make some money.)

Актриса: Линдси Лохан

Вторая часть только лишь с отгадками будет на следующей неделе. 

Мяу!