Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
В продолжение моего прошлого поста о нелегкой жизни иностранки в Китае. Все
основано на личном опыте, который может разительно отличаться от опыта других
людей.
Скромность и китайские вечеринки.
Помнится, меня пригласили коллеги на банкет. Я была еще наивным человеком, не
пробывшим в Китае и месяца. Все начиналось чинно и благородно,
под предводительством директора. Он сел во главе стола и вокруг него начали
кружить подчиненные с предложениями ему что-нибудь налить и вопросами
как он себя чувствует, при этом опуская глаза к полу и постоянно кланяясь.
Меня спросили, что я хочу пить и когда я заказала бокал вина, коллеги
женского
пола почему-то захихикали и засмущались. Как оказалось при начальстве все
женщины пили исключительно сок. Все резко изменилось, когда шеф ушёл.
Девочки сбегали за пивом и началось светопреставление. Кто залез на стулья,
кто на диваны, а затем все начали скакать и петь, активно тряся банками с
пивом и обливая всех вокруг. Особенно меня порадовало, как они все решили со
мной сфотографироваться, сидя у меня на коленках, хотя там были дамы и по 100
кг. В какой то момент меня накрыла паническая атака и я спряталась за штору,
из-за которой меня быстро вытащили. Потом я пыталась сбежать, но меня
выловили в последний момент. В общем, коллектив я свой хоть люблю, но таких
мероприятий теперь стараюсь избегать.
Патриотизм и проблемы с географией.
Я сидела в очереди в ChinaBank (кстати, русский, хоть раз столкнувшись с этим
банком, пересматривает свое отношение к Сбербанку). Мне стало скучно
и
я разговорилась с молодым человеком рядом со мной. Он начал рассказывать, что
работает инженером и сейчас готовится к своей годичной командировке в
Африку.
Выяснлось, что он очень волнуется, потому что никогда еще не был так долго в
далеко от дома и его очень волнует вопрос безопасности и еды. Я уточнила
в
какую именно страну он едет, на что он ответил, что не помнит точное название.
На резонный вопрос, как такое вообще возможно, мне глубокомысленно
ответили: "Да какая разница, все равно они все одинаковые, дикие и
бегающие с автоматами Калашникова, которые им продают русские. Ой, ты же
русская, прости не хотел тебя обидеть". Закончился наш разговор моим
настоятельным пожеланием запомнить название страны в которой он проведет
год.
Опасности Google Translate
Один мой хороший друг, приехавший из Канады, очень хотел посмотреть
терракотовую армию, но в Сиань ему ехать было лень. Поэтому мы решили вместе
пойти в музей, где представлены несколько экземпляров этих поистине
впечатляющих статуй. Приезжаем мы в Государственный музей Пекина, долго ходим
и осматриваем нескончаемый фарфор, предметы быта и керамику Великой Китайской
Империи, но терракотовой армии нигде не находим. Друг начинает беспокоиться и
причитать, что он ради этой армии с другого континента летел. Нашли
стойку регистрации, где были значки, что служащие говорят на иностранных
языках. Мы радостно подбежали, но как оказалось девушки ничего не
понимали и только жалобно улыбаясь. Благодаря VPN, худо-бедно заработал Google
Translate, где мы попытались перевести фразу "Где найти терракотовую
армию?" и показать перевод администраторам. Девушки побледнели и испуганно
посмотрели на нас. Так как мой друг владеет японским, но по китайски еле
понимает пару иероглифов, он с трудом понял, что гугл ему напереводил, но
когда понял - тоже испугался и начал активно махать руками и извиняться.
Пришел мой черед пугаться и я спросила, что случилось. Оказывается все
перевелось, как "Вызовите государственную армию Китая!" Слава богу, все
обошлось. А статуи оказались не в Государственном музее Пекина, а в
Национальном.
Общие заметки.
- Очень сильна суеверность. Даже телефонные номера с цифрой 7 дешевле, потому
что эта цифра созвучна с иероглифом "Смерть".

- В Китае ноги бреют мужчины, а не женщины. Может это конечно связано с тем,
что женщин меньше мужчин, из-за селективных абортов, которые одно время были
весьма распространены. И на УЗИ до сих пор пол не говорят именно из-за боязни
что пара захочет сохранить только мальчика и, конечно, из-за уголовного
кодекса Китая.
- Мужчины, прежде чем жениться, копят деньги на квартиру, машину и
желательно еще заплатить родителям невесты. В месте где я работала даже
разворачивались драмы, когда родители отклоняли несостоятельного по их
меркам жениха. Есть, конечно и люди более широких взглядов, не
соблюдающие эту традицию.
- Многие китаянки советуют мне обращать внимание на китайских мужчин, потому
что они заботливые, дарят красные конверты (в красных конвертах дарят деньги)
и носят сумки. До сих пор в недоумении, почему они меня так хотят
сосватать.

- В Китае не принято давать чаевые, разве что KTV . Это девушки, которые
развлекают клиентов в клубе. Они смеются любой шутке, пьют с ними и поют в
караоке.
- В Пекине, в большинстве клубов, иностранцы не платят за выпивку. Все
предоставляется бесплатно, потому что наличие иностранцев повышает имидж
заведения.

- В большистве своём, здесь очень открытые и добросердечные люди. Когда я по
глупости вышла не на той железнодорожной станции, полисмен не только дал
мне зарядку для телефона, но и катал меня на своей машине по зданию,
чтобы мне не было скучно.
- Самая большая боль это пекарни. Китайцы очень любят менять европейскую кухню
под себя. В результате, в одной псевдофранцузской пекарне, мне продали
булочку со сливочным кремом, который на проверку оказалась майонезом, и
кекс с жареным луком. Теперь я хожу в места только строго одобренные другими
иностранцами.

- Практически все китайцы работающие с иностранцами берут английские имена,
потому что их имена, как правило, не могут правильно произносить.
Самое интересно, что если молодые люди без фантазии выбирают имени и
становятся повально Джорджами и Майками, то девушки не ограничивают себя в
фантазии. Я встречала имена Sunshine, Apple, Sun и Super.

- В Пекине очень развита аренда велосипедов, которая оплачивается через
WeChat. Стоит это очень дешево, потому что правительство заинтересовано в
снижении количества машин из-за плохой экологии.

Надеюсь вам было интересно=) P.S. фото мои
Записки лаовая 2
23:36, 8 января 2018
Автор: Avakshi

Комменты 109
Автор спасибо, но мне всё мало ))))
Спасибо) очень интересно) Кекс с луком улыбнул))
А вы решились попробовать насекомых? Я неть))
не только китайцы любят брать себе какой то англоязычный псевдоним. про долгу работы общаюсь с компанией, расположенном в Сингапуре, а там кого только нет. Так вот, как то приходилось переписываться с Honey Sugar, при чем для меня до сих пор осталось загадкой, она это или он
Я как-то провела несколько дней в компании двух китаянок и мамы одной из них на Шри-Ланке. Позабавила зацикленность на еде ) Я ещё подумала, что зря мы посмеиваемся над соотечественниками, которые тоскуют по гречке и пр.