Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Каждый раз когда речь заходит об уровне знания английского в современном мире я я вспоминаю это незабвенное сториз чикули из дома-2 (феофилактовой вроде зовут) о том, как она постигает самые азы.
Это конечно забавно, но на самом деле очень большой вопрос - с каких слов начинать. Потому что то что предлагают в школе - ооочень странно. Я, например, до сих пор, когда завариваю чай в чайнике мысленно подсчитываю сколько человек его будут пить и добавляю еще одну ложку "бикос ван тиспун фор типот". Мы учили наизусть топик о чаепитии где говорилось что одна ложка заварки для каждой персоны и одна обязательно для самого чайника. Знание на всю жизнь, хотя казалось бы причем тут английский.
Сейчас я посмотрела игру престолов с русскими субтитрами. Как выяснилось это очень удобный сериал в плане изучения - все говорят внятно, много реплик маленьких и быстрых к прочтению сабов. А также длинные речи, если есть, то произносятся очень торжественно чинно, без скороговорки.
Так вот я думаю, люди в министерстве образования, утверждающие формат и план обучения английскому, должны наверное когда-нибудь сменить "хэппи инглиш", на что-либо более отвечающее. Понятно, конечно, что программа составляется по принципу "спасение утопающих - дело рук самих утопающих" и без самостоятельных мытарств аки госпожа феофилактова никто не разжует и в рот не положит. Но все же.
Вот примерно такие мысли меня посетили после просмотра этого музыкального видео)
Азы английского
17:26, 20 декабря 2017
Автор: princess_Kate
Комменты 167
Я как собака, понимаю, но не говорю.
я в позапрошлом, кажется, году открыла для себя сериалы и фильмы с субтитрами) теперь просто физически не могу смотреть с нашей озвучкой. а началось все с того, что я услышала самый прекрасный мужской голос в одном сериале, - говорящий четко, понятно и с выражением) американский актер, - тем приятнее было мое удивление, так как американцы часто "глотают" часть звуков в слове и поди пойми "что хотел сказать автор":) а тут была просто песня...
Меня радует, что вообще хоть что-то меняется. Ибо щас как вспомню свои учебники по английскому... И уроки англ в школе(( Кошмар. А щас хоть чуть, но лучше. У племяшки самая обычная школа. Учебник красочный. На уроках уже пытаются смотреть мультики на инглише, поют и слушают песенки, почти к каждому упражнению есть аудио записи носителей языка. Все время какие-то игры у них увлекательные.
добавьте еще вариант: ю маст ми мэни мани
Я думала, что у меня отличный английский, пока не переехала в uk бггггг. Первое время была глухонемой) Пока привыкла к акцентам! А ведь это не только акценты у индусов или сумасшедшее глотание слов и их необычное произношение шотландами, к примеру, но и акценты людей из разных частей Англии, даже Лондона, или разных социальных слоев и сленг. Пока привыкла к скорости обычной разговорной речи, ведь слова произносятся быстро, окончания глотаются. Вначале на кассе могла затупить, когда продавцы говорят как бы в себя, не особо стараясь говорить громко. Но время, как говорится, все "лечит".