Доброго времени суток!!!

Они дарили свои голоса знаменитым актёрам. Исполняли песни, создавая в фильме невероятную атмосферу. Голоса этих исполнителей знают многие, но в лицо их знает не каждый. Предлагаю вам сегодня вспомнить закадровых исполнителей. 

Закадровый исполнитель - певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.

Жанна Рождественская.

Советская и российская эстрадная певица, заслуженная артистка Российской Федерации, известная как исполнительница советских киношлягеров. Жанна Рождественская исполнила огромное количество песен для фильмов. Вспомним самые известные.

В знаменитом фильме "Карнавал" Жанна исполняла песни за актрису Ирину Муравьеву.

– Так решила Лиознова (режиссёр фильма), – поведал композитор Максим Дунаевский. – Ей не нужна была запись поющей актрисы. Лиознова распорядилась найти профессиональную исполнительницу. В итоге за Муравьеву работает голосом Жанна Рождественская – главная закадровая певица Советского Союза.

"Позвони мне, позвони"

"Пусть не меркнут огни ваших радостных глаз"

"Спасибо, жизнь"

А в фильме "Ах, водевиль, водевиль..." она исполнила знаменитые песни:  

"Гадалка" (второй голос в куплетах и припевах - Людмилы Лариной) 

"Ты всё поймешь"(Людмила Ларина - бэк-вокал в куплетах и второй голос в припевах)

"Ты не верь, что стерпится..." (вместе с Людмилой Лариной)

Также Жанна исполнила в этом фильме "Песню о любопытстве" и "Песню про шута". А в фильме "Чародеи" она исполнила песни "Только сердцу не прикажешь" и "Подойду я к зеркалу".

Людмила Ларина.

Советская и российская певица.

Помимо совместных песен с Жанной Рождественской в фильме "Ах, водевиль, водевиль..." Людмила Ларина исполнила песни:

"Ах, этот вечер"

"Ах, водевиль, водевиль"

И "Куплеты Верочки".

Ольга Рождественская.

Советская и российская певица, в детстве ставшая знаменитой благодаря закадровому исполнению песен к советским кинофильмам. Дочь Жанны Рождественской.

Ольга с мамой Жанной Рождественской.

Именно голосом Ольги поёт песни Яна Поплавская в фильме "Про Красную Шапочку."

"Песня Красной Шапочки"

"Песня о звёздах №1"

"Песня о звёздах №2"

"Необитаемый остров"

"Песня про мастеров" ( вместе с Риной Зеленой и Евгением Евстигнеевым)

Ольга Рождественская и Яна Поплавская.

Также Ольга исполняла песни в известном фильме "Чародеи"

 "Песенка о снежинке" (совместно с ВИА «Добры молодцы»)

"Говорят, а ты не слушай" ( также с ней исполняли эту песню Ирина Отиева, Александр Абдулов, Семён Фарада  и ВИА «Добры молодцы»)

А известную песню "Три белых коня" исполнила певица Лариса Долина. Она исполнила её детским фальцетом.

Татьяна Анциферова.

Советская и российская эстрадная певица.

Голос Татьяны можно услышать в фильме-мюзикле "31 июня". Именно она исполнила знаменитые песни:

"Ищу тебя" (Всегда быть рядом не могут люди)

"Мир без любимого"

"Любовь с первого взгляда" (совместно с Ларисой Долиной)

"Он пришёл, этот добрый день" (вместе с ней пел Яак Йоала)

Также в этом фильме она исполнила песни "Чарльстон" и "Звёздный мост".

Татьяна Воронина.

Татьяна Воронина - певица и композитор, исполнительница песен в кинофильме “Мэри Поппинс, до свидания”

"Ветер перемен" (совместно с Павлом Смеяном)

"Леди совершенство"

"Цветные сны"

"Лев и брадобрей" ( совместно с Павлом Смеяном)

Нина Бродская.

Советская певица.

В  фильме "Иван Васильевич меняет профессию" Нина Бродская исполнила знаменитую песню "Звенит январская вьюга".

А в музыкальном телевизионном фильме "Приключения Буратино" Нина Бродская исполнила вступительную песню "Буратино"

Аида Ведищева.

Советская и американская певица, более всего известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов.

В фильме "Кавказская пленница" её голосом поёт актриса Наталья Варлей.

"Песенка о медведях"

А для фильма "Бриллиантовая рука" Аида Ведищева исполнила знаменитую песню "Помоги мне"

В фильме "Ох уж эта Настя!" исполняет песню "Лесной олень"

А в фильме "Три плюс два" поёт песню "Пусть говорят..." ( вместе с актером Геннадием Ниловым)

Также голос Аиды можно услышать в мультфильме "Катерок", в котором она исполняет песни "Чунга-чанга" (совместно с Анатолием Гороховым) и "Синяя вода".

Валентина Пономарёва.

Советская и российская певица, исполнительница романсов и джазовая вокалистка.

Именно Валентина Пономарёва исполнила за Ларису Гузееву песню "А напоследок я скажу..." в фильме "Жестокий романс"

Также она исполнила в этом фильме песню "Любовь - волшебная страна"

Роберт Мушкамбарян.

Певец и музыкант. В 1975-1984 годы - солист группы "Весёлые ребята" (вокал, саксофон-сопрано). 

Фильм "Не может быть!"

В фильме Леонида Гайдая "Не может быть!" исполнил песню "Черные подковы" за актёра Сергея Филиппова.

Лариса Мондрус.

Певица и актриса, звезда эстрады и телевидения СССР 1960-х годов; после эмиграции из СССР — звезда эстрады ФРГ 1970-х годов.

В фильме "Джентльмены удачи" Лариса Мондрус исполнила знаменитую песню "Проснись и пой".

А в фильме "Дайте жалобную книгу" исполнила песню "Добрый вечер".

Татьяна и Сергей Никитины.

Советские и российские исполнители в жанре авторской песни.

Супруги Татьяна и Сергей вместе исполнили множество песен для разных фильмов. В фильме "Москва слезам не верит" Татьяна и Сергей вместе исполнили две песни:

"Александра"

И "Диалог у новогодней ёлки"

Сергей Никитин исполнил четыре песни в фильме "Ирония судьбы, или с лёгким паром!" Три песни за актера Андрея Мягкова и одну в самом начале фильма.

"Никого не будет в доме"

"Со мною вот что происходит"

"Если у вас нету тёти"

"Я спросил у ясеня"

За актрису Барбару Брыльска песни в этом фильме исполняла Алла Пугачёва.

"Мне нравится, что вы больны не мной"

И песни "На Тихорецкую", "У зеркала", "По улице моей" тоже исполнила Алла Пугачева.

Олег Анофриев.

Знаменитый советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, певец, автор песен. Голос Олега Анофриева известен каждому. Он озвучил огромное количество персонажей в советских мультфильмах. В знаменитом мультфильме "Бременские музыканты" озвучил и спел песни практически всех героев мультфильма, кроме Принцессы и Осла. Но помимо мультфильмов Олег исполнял песни за актёров во многих советских фильмах.

Фильм "Гардемарины, вперед!"

"Не вешать нос, гардемарины!" (исполнил песню вместе с актером Дмитрием Харатьяном)

Также в этом фильме он исполнил песню "Разлука" ( вместе с Еленой Камбуровой) и песню "Дороги" ( вместе с актером Виктором Борцовым)

А в фильме "Земля Санникова" Олег Анофриев исполнил несколько песен, в том числе и знаменитую песню "Есть только миг"(Призрачно всё в этом мире бушующем). В первом варианте «Есть только миг» и другие песни в исполнении героя Олега Даля — Крестовского исполнил сам Олег Даль, но, когда фильм сдавался худсовету «Мосфильма», было принято решение переозвучить эти песни. Для перезаписи пригласили Олега Анофриева. Олег Андреевич перезвонил Далю и спросил у него разрешения. Даль ответил: «Записывайся».

Елена Камбурова.

Советская и российская певица и актриса. Свободное владение голосом в очень широком диапазоне, богатейший набор тембров и интонаций и актёрское мастерство — те качества, благодаря которым Камбурова стала незаменима в кино, в «пении за кадром»; её голос, всегда очень разный и в то же время всегда узнаваемый, не похожий ни на какой другой, звучит более чем в 100 кинофильмов и мультфильмов — Камбурова поет за детей и взрослых, за лирических и характерных персонажей, за зверей и сказочных существ.

В знаменитом детском музыкальном фильме "Приключения Электроника" Елена исполняла песни за Юрия Торсуева (Сергей Сыроежкин)

"Мы маленькие дети"

"До чего дошёл прогресс..."

"Грустная песенка Сыроежкина"

"Это что же такое"

А в фильме "Гардемарины, вперёд!" Елена Камбурова исполнила песню "Разлука" (вместе с Олегом Анофриевым)

В фильме "Приключения Петрова и Васечкина" Елена исполнила партию Маши Бутовой. Также в 1974 году Елена исполняла главную песню «Мальчишки и девчонки» для Киножурнала «Ералаш», а в 1988 году — колыбельную «Спи, моя радость, усни» в передаче «Спокойной ночи, малыши».

Елена Шуенкова.

Бывшая солистка детского хора Большого театра.

В фильме "Приключения Электроника" известную песню "Крылатые качели" исполнила 17-летняя (на тот момент) Елена Шуенкова вместе с Детским хором Государственного Академического Большого театра.

Также Елена Шуенкова исполнила в этом фильме песни "Это знает всякий" , "Бьют часы на старой башне" и "Ты-человек".

Татьяна Дасковская.

Советская, российская и немецкая певица. За 24 года (1972—1996) творческой работы на киностудиях СССР («Мосфильм», Киностудия им. М. Горького) участвовала в озвучивании свыше 200 фильмов.

Именно она исполнила знаменитую песню «Прекрасное далёко» в многосерийном телевизионном фильме «Гостья из будущего».

Валерий Золотухин. (решила тоже внести его в список закадровых  исполнителей)

Советский и российский актёр театра и кино.

Валерий Золотухин часто исполнял песни в фильмах и за своих героев, и за героев других актеров. 

В фильме "Иван Васильевич меняет профессию" он исполнил песню "Разговор со счастьем" за актера Леонида Куравлёва.

Также актёр Арчил Гомиашвили (Остап Бендер) в фильме "12 стульев" 1971 года поёт голосом Валерия Золотухина.

"Танго"

В фильме "Бумбараш" Валерий исполняет все песни за своего героя самостоятельно. 

Ирина Отиева.

Советская и российская джазовая и эстрадная певица армянского происхождения, лауреат международных конкурсов, исполнительница русского джаза, композитор, автор песен.

В фильм "Чародеи" Ирина Отиева исполняла песни за актрису Александру Яковлеву.

"Ведьма-речка"

Также в этом фильме она исполнила песни "Загадка женщины" и "Говорят, а ты не верь".

В фильме "Вам и не снилось..." исполнила знаменитую песню "Последняя поэма"( совместно с Верой Соколовой)

Конечно, многие актёры исполняли песни в фильмах самостоятельно. Но это, как говорится, уже совсем другая история.

Всем спасибо за внимание!!! Хорошего вечера!!! Смотрите советские фильмы)))