Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Как водится, я отложила просмотр фильмов на последние три недели до дня икс, и, конечно же, в эти последние недели навалилось столько событий, что смотреть приходилось за ужином, а осмысливать уже после ))) так что восприятие может быть искажено ))
Итак, Надин Лабаки - ливанская актриса и режиссер. И просто красивая женщина )))
Как режиссер она сняла три фильма, точнее - два фильма и кусочек третьего. Во всех она участвовала и как актриса. Эти фильмы я и смотрела, в порядке создания.
Карамель, 2007
В салоне красоты работают три молодые женщины. Карамель – смесь лимона (лимонного сока?), сахара и воды, - они используют для депиляции. А еще под карамелью понимается что-то «сладко-соленое, кисло-сладкое, вкусный сахар, который может жечь и ранить» (C'est aussi l'idée du sucré-salé, de l'aigre-doux, du sucre délicieux qui peut brûler et faire mal).

Caramel

Одна из героинь встречается с женатым, который не уходит, конечно же, от жены. Вторая готовится к свадьбе с парнем из религиозной семьи, и переживает, что он будет у нее не первым. Третья носит короткую стрижку и брюки и в основном застенчиво улыбается, и кавалера у нее нет, зато есть любимая посетительница. Еще в фильме есть клиентка средних лет, которая пытается поймать молодость и ходит на актерские кастинги, и немолодая соседка-швея, которая работает на дому, и вся ее личная жизнь состоит в заботе о психически нездоровой сестре. И молодой приятный полицейский, чье отделение находится буквально через дорогу.

Caramel-2

Фильм о женском счастье, женской дружбе и солидарности. Истории переплетаются, и всё мило, и очень по-женски, и всё это мы сто раз видели, несмотря на легкий восточный колорит. Ни одна из история не зацепила. Где-то кажется, что «она сама бежит от своего счастья» (например, ну можно же попросить присмотреть за сестрой девчонок и сбегать таки на свидание в свои 50 с хвостиком?), а что-то просто уже просто воспринимается как «еще одна с той же проблемой». И вроде поднимаются серьезные вопросы – религиозной морали, например, или однополой любви, - но все так краешком, чуть зацепив, чуть обозначив, что да, и такое имеет место быть. Еще в фильме есть попытка некоего сумбура и веселого переполоха. Но и переплетение линий, и сумбур все же «недотягивают». Даже крестный ход, «заглянувший» в салон красоты - это забавно, не более. Не хватает какой-то плотности и насыщенности событий.
   Вообще, по атмосфере напомнило фильм "Десятидюймовый герой" (знаком он в основном поклонникам «Сверхъестественного» и Дженсена Эклза) - расслабленная атмосфера, юг, тепло, там работа в кафе, здесь - салон красоты, работы не валом, у каждого свои проблемы, свои истории, кому-то понадобится помощь, кто-то проявит себя хорошим другом, все мило, душевно, расслабленно, но... не более.

Caramel-3

Что удивило: человек я темный, с удивлением узнала, что в Ливане живут и мусульмане, и христиане. Надин – христианка.
Кому хочется передать отдельный привет: отечественным локализаторам/переводчикам.
«Ты забыл свои бумажки» - о найденном бумажнике.
Или вот прекрасный разговор по телефону, мы слышим только одну участницу разговора. Перевод в скобках:
- окей (ладно, ладно)
- окей (да, любимый)
- окей (до встречи)
- окей (хорошо. Пока)

А героиня, вообще-то, таится от всех со своей любовью к женатому, потому и разговаривает «океями».
Что понравилось: отличная игра непрофессиональных актрис; построение кадра и свет, теплый розово-желтый свет. Как житель Петербурга, уже три года страшно обделенный солнечным светом и теплом, я готова идти за любой желтой лампой. Ну и вообще, этот свет мягко обволакивает, и кажется, так будет всегда у этих трех девушек – размеренно, спокойно, с решаемыми проблемами, с внимательными любящими подругами, и впереди только счастье.
(Через несколько дней после окончания съемок начался израильско-ливанский конфликт.)
Жалею ли я, что посмотрела? Нет, не жалею. Приятный фильм скоротать вечер, для меня такой фильм лучше большинства банальных голливудских комедий и мелодрам.

Caramel-4

***

И куда мы теперь?, 2011
Тут все сложнее. Это тоже женский фильм, очень чувствуется, что женский. Он полон любви к людям и одновременно горечи.
Небольшая ливанская деревня, в которой примерно поровну живет мусульман и христиан. Церковь и мечеть стоят на одной улице, разделены буквально одним строением.

Where-0

Приветы от цивилизации попадают в деревню с двумя молодыми парнями, которые на скутере ездят за товарами и газетами «в большой мир».

Where-1

И еще в деревне появляется телевизор. Его тащат на высоту 200 метров – только там есть сигнал. Туда собирается вся деревня, чтобы посмотреть фильм. «Из телевизора» они узнают о конфликте мусульман и христиан неподалеку…

Where-2

На что готовы пойти женщины, чтобы сохранить мир в деревне, где раззадоренные новостями мужчины готовы кинуться воевать с собратьями? Где кто-то начинает устраивать провокации? Поначалу все кажется забавным. Ночью, под завывание волков, женщины пробираются к телевизору, чтобы сломать шайтан-машину. Но процесс уже запущен. Временами смотреть было очень больно, потому что некоторые женщины будут готовы пойти на очень большие жертвы, лишь бы загасить раздувающийся конфликт.

Where-4
Where-5

Не могу определить жанр. То ли притча, то ли трагифарс. Потому что несмотря на трагедию, фильм снят достаточно легко, иногда кажется, что смотришь комедию. К тому же в фильме присутствует линия с русскими (украинскими) бесстрашными девушками, которые там скорее для колориту, чем для сюжета (примерно как линия с хором в «Забытой мелодии для флейты»). Этот некоторый диссонанс для меня стал минусом фильма. Но я допускаю, что без этой легкости фильм стал бы тяжелым и болезненным, а призыв к миру тяжелым быть не должен.

Where-6

К сожалению, если целью фильма было как-то поспособствовать идее сохранения мира – то боюсь, своей цели фильм не достигнет. Если показать его таким гневным боевым мужчинам - они не проникнутся. И развязка спорная. И, возможно, какой-то целостности фильму не хватает, но он хорош. И идея, и воплощение. Не идеален, но хорош и вызывает сильные эмоции. Я очень рада, что посмотрела его.
Что показательно: из мужчин в деревне совершенно мирные и нейтральные только двое - имам и священник.
Что приятно: в титрах есть кусок песни на русском.
Кому хочется передать отдельный привет: отечественным локализаторам/переводчикам. Например, «с финикийских времен» озвучено как «с финских».

***

Рио, я люблю тебя, 2014
Несколько новелл-короткометражек, снятых режиссерами из разных стран, объединены в один фильм.

Рио-1

Если честно, при первом просмотре я думала – блин, да что такое? Причем тут Рио? Что за ерунда? Только последние полчаса вроде пришлись в тему. Пришлось пересматривать (сегодня во время работы, ага), и сегодня я была благосклоннее )))
На самом деле, некоторым новеллам было бы хорошо остаться просто короткометражками. Например, той, в которой играет и поет на французском Ванесса Паради. Потому что Рио я там не вижу. Но мне эта короткометражка понравилась очень, потому что что? Да, там прекрасный теплый свет ))) Вот он, самый прекрасный кадр:

Рио-2

Или взять новеллу с Венсаном Касселем – чудесная, но она не то чтобы про Рио.
Что еще там из Рио? Гора, на которую карабкается австралийская знаменитость со случайным водителем.

Рио-3

Полет на параплане вокруг статуи Иисуса – чтобы высказать ему претензии «за плохую работу».

Рио-4

Небольшой карнавал на отдельно взятой улочке в фавелах – правда, живут там не то чтоб люди…

Рио-5

А в новелле Надин Лабаки – маленький мальчик, который ждет звонка от Иисуса, чтобы заказать ему футбольный мяч с автографом его, Иисуса, отца – Бога, то есть Пеле. Мне кажется, это самая бразильская история))

Рио-6
Рио-7

Что понравилось: большие окна. Тепло и солнце. Панорамные виды города. Музыка. Люблю такое милое мурлыканье, особенно когда солнечно )))
Что не понравилось: ну, в основном, фильм ))) я не полюбила Рио. Я даже не захотела там побывать после этого фильма. Ни одна история не увлекла меня настолько, чтобы ах! Или вот история про бездомную старушку, которой нравится жить на улице. Или история пожилого мужа, «удачно» избавившегося от молодой стервозной жены. Или история однорукого боксера, которого поставили перед очень сложным выбором. Я понимаю, что жизнь в городе - разная. Но полюбить город за такие истории я не могу.
Стоит ли смотреть? Вполне, скоротать вечер с бокалом вина))
***
Большое спасибо Skarletty за игру и за то, что мы открываем для себя новые горизонты в кинематографе. :)

P.S. Бороться с гигантскими пробелами между абзацами я устала, надеюсь, они исчезнут после публикации поста.

Подпишитесь на наш
Блоги

Киноигра. Надин Лабаки

23:20, 29 сентября 2017

Автор: Bijou

Комменты 38

Комментарий был удален

Комментарий был удален

M

О, спасибо. Смотреть фильмы буду вряд ли, но написано интересно и забавно, представление получила). Ха, я вот пишу пост о Дженсене, (в смысле, надеюсь. даже удастся дописать))), поэтому очень приятно было увидеть упоминание о TenInchHero).

Аватар

Отлично написано, как по мне)) Читается очень легко и все понятно)) Ничего не смотрела, режиссера не знаю, желание посмотреть... ну если только Карамель. Но спасибо, очень интересно, переводы, это да, просто шедевры.

Аватар

Я смотрела первые два. И "И куда мы теперь" понравился намного больше. Смех сквозь слезы. Легкая подача непростой темы. Красивая музыка, хорошие актеры, сценарий. Дамы легкого поведения как-то не резанули. Неплохо вписались в целом. "карамель" признаюсь даже не досмотрела. Чего-то нехватает фильму, хотя в целом он милый и такой по-женски понятный и очаровательный.

Подождите...

Компания Dreame представила новый робот-пылесос X40 Ultra Complete, который избавит от обязанностей по поддержанию чистоты в доме и освободит время для более приятных дел.

Главное его преимущество в том, что он требует минимум внимания от человека: на основе интеллектуальных систем сам выстраивает карты помещения и составляет маршруты и сценарии уборки. Ему не требуется помощь даже в очистке: он сам освобождает мусоросборник, заправляется водой и чистящим средством, очищает и сушит швабру.

Пылесос обладает мощностью всасывания 12 кПа, оснащён шваброй, основной и боковой щётками, которые помогают очищать углы и поверхности под изогнутой мебелью. Устройство оснащено технологией Mop Extend — выдвигающейся шваброй, которая проходит труднодоступные места, и SideReach — выдвигающейся щёткой с тремя усиками, которая не оставит грязи и пыли вдоль стен. Ковры с длинным ворсом для пылесоса тоже не проблема.

Робот оборудован RGB-камерой, которая распознаёт даже самые сложные или липкие пятна. Благодаря эффективной 3D-системе сканирования убраться в доме не помешают даже лежащие на полу вещи и обувь, кабель от зарядки тоже останется целым: робот может объезжать до 120 типов объектов.

Встроенная система Clean Genius делает управление устройством максимально быстрым. Пылесос подходит владельцам домашних животных: он проводит уборку с учётом безопасности питомца и не нарушает его комфорт. А ещё с помощью пылесоса и приложения Dreamehome можно пообщаться с любимцем и проверить, чем он занимается: с помощью встроенной камеры и функции передачи голоса.

Promo Block

_

Не упустите шанс приобрести Dreame X40 Ultra Complete по специальной цене 139 990 руб.

Подробнее
Подпишитесь на наш
Спецпроект

Обзор робота-пылесоса нового поколения Dreame X40 Ultra Complete

Реклама, erid: F7NfYUJCUneLtWn4kRTi

20:28, 4 сентября 2024

Комменты 18

Аватар

Не наю как вам, мне только cherry cola нравится как выглядит.

Комментарий был удален

Комментарий был удален

Комментарий был удален

Комментарий был удален

Подождите...