Мишель Жан Легран (Michel Jean Legrand; 24 февраля 1932 г.) — французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец армянского происхождения. Трижды обладатель национальной кинопремии США «Оскар»: за лучшую песню. Также композитор является лауреатом премий BAFTA и «Золотой глобус» (на которую номинировался восемь раз), также три раза номинировался на премию «Сезар».

Начиная с 1953 года начал писать музыку к кинофильмам, неоднократно работал с такими режиссёрами, как Жак Деми и Жан-Люк Годар. Наибольшую известность ему принёс музыкальный фильм «Шербурские зонтики» (1964, режиссёр Жак Деми).

Эта непревзойденная мелодрама французского режиссера Жака Деми, одно из самых сентиментальных произведений в жанре мюзикла, известна и любима многими поколениями людей. “Шербургские зонтики” были совершенны. Они получили Золотую Пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 1964 год и пять номинаций на “Оскар” - в 1965 году как лучший фильм на иностранном языке и в 1966 году - в номинациях: лучший оригинальный сценарий, лучший саундтрек, лучшая музыкальная адаптация, и конечно же, лучшая песня - “I Will Wait for You” (Я буду ждать тебя). К сожалению Американская киноакадемия  не оценила музыку и фильм в целом.

Рассказывает Мишель Легран: “Жак Деми предложил мне проект “Верность, или Шербурские зонтики“. Мы решили сделать мюзикл, заперлись у меня дома и начали сочинять песни. Сначала мы считали, что это обычный мюзикл, в котором диалоги проговаривают, а песни поют. Через десять дней мы поняли, что ничего не выйдет. Нас всё время смущали переходы от диалогов к музыке и наоборот. Я начал сомневаться в нашей затее. Жак тоже. Мы расстались на несколько месяцев, а потом Жак позвонил мне и сказал: “Если нам не нравятся стыки музыки и диалогов, давай сделаем без стыков — пусть поют и диалоги, и песни!“.

Целый год Деми и Легран ходили по офисам, пытаясь пристроить свой необычный сценарий. Композитор исполнял всю партитуру, пел за всех персонажей. В ответ продюсеры заявляли, что это какое-то сумашествие. Авторов “Шербурских зонтиков” выставляли отовсюду. Наконец они отправили письмо медиа-магнату Пьеру Лазареву: “Мы хотим показать вам необычный проект”. И вскоре им назначили встречу.

“Мы с Жаком пришли, приготовились снова исполнять наш своеобразный номер, - рассказывает Легран. - Лазарев вошёл в кабинет и произнёс: “Я не понял толком, что это такое, но это наверняка эпатирует публику. А моя приятельница Маг Бодар хочет стать продюсером. Поэтому она будет продюсировать ваш фильм, а я его оплачу“. Высказав всё это на одном дыхании, он сел в кресло, закурил трубку и начал говорить с кем-то по телефону. Мы его больше не интересовали”.

Когда фильм был закончен, никто не хотел его прокатывать. Маг Бодар пожаловалась Лазареву, который тотчас же позвонил лучшему прокатчику и сказал, что не опубликует в своих журналах ни строчки его рекламы, если он не покажет в своих кинотеатрах “Шербурские зонтики”. В результате фильм шёл в лучших парижских залах. И с первого дня пришёл успех.

И сегодня, почти полвека спустя, музыка Мишеля Леграна заставляет сжиматься сердце. Знаменитая “I Will Wait For You” является одним из рекордсменов по переводам и исполнениям: её пели Кони Фрэнсис,  Астрид Жильберто, и Лайза Минелли, и Шер, и даже сам Фрэнк Синатра. 

Вокальные партии двух героинь фильма — Женевьевы (КатринДенёв) и её матери (Анна Вернон) исполнила сестра композитора Кристиан.

Третьей номинации на «Оскар» в 1968 году Легран удостоился благодаря своей работе в картине «Афера Томаса Крауна" - песне «The Windmills of Your Mind". Слова были написаны знаменитыми американскими авторами, семейной парой Аланом и Мерилин Бергманами.

Впервые эта прекрасная песня прозвучала в фильме в исполнении британского певца Ноэля Харрисона

Бергманы считали эту оригинальную версию достаточно неудачной. Возможно, песня бы так и осталась лишь саундтреком к популярному фильму, если бы не каверы, ставшие, в свою очередь, классическими примерами.

По-настоящему классическим стало исполнение Dusty Springfield (альбом "Dusty in Memphis", 1969 г.). Песня в её исполнении вошла в саундтрек к фильму "Завтрак на Плутоне".

В 1999 г. в Голливуде решили переснять "Аферу Томаса Крауна". На главные роли пригласили Пирса Броснана и Рене Руссо.

  

Переснимаем фильм - перепишем и основную музыкальную тему! В этот раз The Windmills of Your Mind взялся перепеть Sting. 

А мне больше всего эта песня нравится в исполнении Петулы Кларк

Словно оборот спирали, в колесе как колесо,

Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,

Как картинок кутерьма, словно крыльев кружева 

Мельниц твоего ума. (с)