Последние пару дней на Сплетнике очень много новостей о Британских монархах- 20 лет со дня кончины Дианы, беременность Кейт, первый день Джорджа в школе и нескончаемые статьи о Меган М. И вот я задалась странным вопросом, а на каких языках говорит Королева и члены Британской королевской семьи, учитывая их образование, частные школы, неограниченные возможности, постоянные зарубежные поездки и т.д. Да и вообще, сегодня большинство детей с детства растут мультилингвами, например, сыновья моей знакомой спокойно переключаются между английским, русским, китайским и нашим родным языком, ограничиваться одним языком кажется более чем странным. 

  

Елизавета.  Гугл говорит, что Елизавета помимо английского владеет ещё и французским. Журналист одного французского издания накануне 90-летия Елизаветы пригласил экспертов, чтобы они дали оценку уровню французского Елизаветы на основе следующих видео. 

1) Елизавета в 1964 зачитывает 10-минутную речь на фрацузском в Квебеке. Ок, зачитать речь это не так сложно, но эксперт отмечает, что у Елизаветы отличное произношение, хотя пользователи Ютуба считают, что у неё типичное британское произношение. Я не эксперт по французскому, поэтому, пишите в комментариях какое у неё произношение :)

2) В 2012 Елизавета принимает у себя Олланда и обменивается с ним парой фраз (small talk) на французском. Эксперт отмечает, что в разговоре о погоде (о чём же ещё говорить британцам) Елизавета употребляет английское слово "jet streams" что показывает её высокий уровень французского, так как французы используют это слово в разговорном французском. Второй вариант, что Елизавета запаниковала и вставила английское слово, но мы- то знаем, что королевы не паникуют. Когда же разговор зашёл о муже Елизaветы, то её французский ответ был очень базовым. 

3) В 2014 Елизавета во время  своего 5го государственного визита во Францию снова зачитала речь на французском. На видео с 0:27 секунды. Можно увидеть как живенько отреагировал Олланд на французский. Эксперт говорит, что Елизавета отлично читает на французком, у неё отличный ритм и произношение, но можно почувствовать, что она сильно напряжена и навряд ли она смогла бы посмотреть фильм на французском без субтитров, или вести весь разговор на французском.

Филип (без видео). Гугл говорит, что Филип владеет французским и немецким. Будучи принцем Греции и Дании Филип не владеет греческим или датским, так как обучался в английской школе в Париже, а дома говорил на французском и немецком. 

Чарльз и Уильям. Если верить Гуглу, то Чарльз владеет французским, немецким и валлийским. Уильям же французским и валлийским. В 2014 году Чарльз и Уильям записали обращение на 5 языках с призывами остановить нелегальную торговлю дикими животными после того как его и Гарри подловили на охоте в Испании. Видео на 5 языках будет в самом конце.

А вот тут Уильям говорит на валлийском (есть сплетницы-эксперты?)

Кейт. Кейт вроде бы тоже говорит на французском, но официальных видео нет. В июне этого года американский Вог задался вопросом почему мы так редко слышим Кейт на публичных мероприятиях. Оказалось, что после своей первой речи в 2012 году Кейт заявила одному из гостей, что её очень нервируют публичные выступления. 

Гарри, Евгения и Беатрис. Эти внуки Елизаветы говорят только на английском, если верить Гуглу. Гарри,правда, делал пару попыток читать речь на арабском в 2013 году в ОАЭ. 

Анна, Эндрю и Эдвард говорят на французском, а Майкл Кентский говорит на русском, который он выучил в военной академии в Сэндхерсте. На видео с 7-ой минуты. Думаю сплетницы знают, что Майкл Кентский один из потомков Романовых.

В этом видео члены Британской королевской семьи говорят на разных языках. Гарри на арабском и Уильям с Чарльзом на 5 языках.

Почему французский? После нормандского завоевания в 1066 году французский/нормандский стал официальным языком королевского двора Англии. Вильгельм Завоеватель, его сын и последующие короли говорили на французском. Французский стал основным языком аристократии.

Вильгельм Завоеватель

 

Только в середине 13-го века английский стал официальном языком при дворе. Генри 4 стал первым английским королём, чей родной язык был английский. С приходом к власти Гановеров в 1714 году основным языком при дворе стал немецкий. Георг 1 и его сын говорили только на немецком, а Георг 3 уже на английском.

Генри 4

Георг 1 

Если честно, то я ожидала, что как минимум Британские монархи будут говорить на 3х языках как в других королевских домах.
П.С. За опечатки и какие-то неточности заранее извиняюсь. 

А на скольких языках говорите вы? и на каких? и на скольких языках говорят ваши дети?