"Знаете, в чем проблема, когда хочешь изменить облик, мистер Холмс? Как ни старайся, это всегда автопортрет".

Ирэн Адлер

Мог ли великий Шерлок Холмс влюбиться в робкую и неуклюжую Молли Хупер? Конечно же, нет. У них ведь мог случиться настоящий роман. Шерлок считает себя выше простых человеческих чувств: они мешают думать. Поэтому единственной женщиной, которой увлекся Шерлок, оказалась неуловимая Ирэн Адлер.

«Было бы здорово для Шерлока иметь отношения с человеком, в отличие от книги или теории <…>, но Холмс влюбится в того, кто также безумен, как и он сам»

Мартин Фримен 

«Эта женщина» способна подорвать репутацию всей Англии, перевернуть мир, обнародовав лишь малую часть информации, хранящейся в ее телефоне. Она хочет остаться единственной женщиной, которая обыграла Шерлока Холмса. По версии Гэтисса и Моффата триумф Ирэн Адлер длился недолго, в конечном, счете, победил Шерлок.

«Сценарий “Скандала в Белгравии” был просто восхитительным. На протяжении всего фильма они с Шерлоком будто играют в шахматы, это чистая игра разума»

Лара Пюльве 

Когда Шерлок приезжает к Ирэн, та встречает его абсолютно обнаженной, чем шокирует Шерлока, Ватсона и всех зрителей сериала в придачу. Великий детектив не может «прочитать» ее, не может предсказать следующий ход, и этим Ирэн его очаровывает.

«Снеговик и девственник, как его называет Мориарти, все‑таки мужественно выстоял перед чарами доминатрикс Ирэн. Лично я не считаю, что Шерлок такой уж “снеговик”, он делает осознанный выбор против чувств и привязанностей, но это не означает, что он этих чувств не испытывает»

Марк Гэтисс 

«Ну разве Шерлок не чудо? Хочется на поводок его взять, впрочем… я могу» (Ирэн Адлер)

Роль Ирэн Адлер досталась 32‑летней британской актрисе Ларе Пюльве. Сцену, в которой она должна встретить Холмса, снимали одной из первых.

«Мне выдали самоклеющийся бюстгальтер, который прилипает к телу, и… представьте гигиеническую прокладку, сделанную из лайкры телесного цвета, но с продетыми проволочками, так что она имеет форму чашки и прикрывает низ. И туфли от Лабутена. Пол Макгиган очень ласково сказал мне: “Ладно, выбор такой: мы очень долго снимаем так, чтобы не было видно всех лямочек, или мы раздеваемся и снимаем все очень быстро”. Я подумала, что не могу подвергнуть себя испытанию пробыть там весь день практически голой в любом случае, так что проще будет полностью раздеться и сделать все за несколько часов»

Лара Пюльве 

Небольшая роль Ирэн Адлер настолько ей удалась, что зрители просто завалили создателей сериала просьбами о продолжении ее линии в сериале.

«Мы не можем так сделать. Так не удивляют. Нельзя повесить афишу, на которой будет написано: “Произойдет то‑то и то‑то… опять”. Нужно все время придумывать что‑то новое»

Стивен Моффат 

Из книги Елизаветы Бута

"Шерлок. На шаг впереди зрителей"