Привет, сплетницы! Я - совершенно неопытный блоггер, но не могу отрицать, что история про раздвоение личности нашей Ани-Вино, немного меня затронула, во многом благодаря тому, что одну из главных ролей в этой истории заняла моя теперешняя соотечественница Силье Бредесен. Я, честно говоря, ожидала, что Силье, напишет про "скандалы-интриги-расследования" в своем блоге, но все равно была удивлена, увидев сегодня на ее странице нашу с вами историю. Не судите строго мой вольный перевод поста Силье, русским языком я пользуюсь крайне редко. Русская девушка выдает себя за меня и заявляет, что тайно живет в Норвегии.... Это было ужасно! Вчера я получила письмо от одной честной русской девушки, которая спросила меня, говорю ли я по-русски – чего я естественно не делаю. Она рассказала, что одна русская блоггерша (на сколько я знаю), утверждает, что она – это я, и занимеется этим уже очень долгое время. Привожу небольшой отрывок из переписки на сайте с более 300 комментариями. На этом «месте со сплетнями» (дословно) с более 1500 комментариями есть и кое-что еще обо мне. Хочу сказать, что эти русские реально обеспокоены, хаха! Так как я не знаю русского языка, то использовала Google Translate. Иногда перевод не несет какого-либо смысла, но общий смысл я все-таки поняла. Вот отрывок. То, что написано курсивом – пишут русские, то, что жирным шрифтом – мой ответ на письмо. Они опубликовали все. Это отвратительно! Друзья, у нас тут такое творится...слов не подобрать. В общем, все по порядку. После того, как был опубликован пост Сплетниц-offline, всплыла ссылка на сайт девушки из Норвегии Silje Bredesen. Она ведет свой блог о моде, стиле и красоте с 2008 года. Девушка милейшая, куколка просто. Насколько талантливо она пишет, я не в силах судить, т.к. не владею норвежским:) Если кому интересно, вот ссылка на ее сайт - siljebredesen.com В общем, пока мы все гадали и сравнивали биографии Wino и Silje Bredesen, строя невероятные гипотезы и теша себя надеждами, что наша Аня-Wino_Forever может на самом деле вести тайную жизнь в Норвегии, я решила, что самым простым делом будет просто связаться с самой Silje и спросить у нее, не владеет ли она русским языком. Только что я получила от нее ответ: Привет! Нет, я совершенно не говорю по-русски. Я даже не знаю ни одного русского слова. Печально слышать, что кто-то выдает себя за меня. Это фальшивый профайл на Фэйсбуке, блог или что-то другое? Я была бы очень благодарна, если б ты мне рассказала об этом, чтобы мы могли что-либо сделать. Спасибо, что рассказала. Cилье. Итак, все встало на свои места. 
Во-первых, очень неприятно вдруг осознавать, что ты шлешь свои собственные фото, а кто-то пренебрегает элементарной честностью.
Но и объяснений поступку Wino можно также найти немало, просто у меня такие вещи в голове с трудом укладываются:/ 
Аня-Wino, естественно я не дам Силже никакой ссылки на Сплетник, и, надеюсь, никто не сделает этого. 
Пусть это недоразумение останется за закрытыми дверями. 
Просто знай, что совершенно не имеет значения, какая у тебя внешность, не стоит прикрываться чужими фотографиями. 
Ты прекрасная талантливая девочка с разносторонними интересами. 
Мы были бы рады, если бы ты вернулась. Ничего не объясняй, просто продолжай вести блоги дальше.
Пусть сложившиеся обстоятельства научат тебя главному - быть собой.

P.S. надеюсь, все поддержат Аню, в жизни случается всякое. " Самое ужасное, что некоторые русские действительно считают, что, фальшивая – это я. Очень неприятное чувство осознавать, что кто-то украл твой профайл, и то, что ты ничего не можешь с этим сделать. Полиция естественно не будет в это вмешиваться... Единственное, что радует, что находятся честные люди, которые рассказывают о таком. Спасибо этой милой русской девушке. А ваш профайл когда-нибудь подделывали? Думаете ли вы, что эта проблема станет учащаться по степени возрастания популярности блогов? P.S.: если вы хотите получить русское чтиво обо «мне», просто нажмите СЮДА (ссылка на сплетник) Как вам реакция Силье?