В предыдущем посте http://www.spletnik.ru/blogs/pro_kino/127505_perevody-nazvaniy-zarubezhnykh-filmov  можно посмотреть, как адаптируют названия иностранных фильмов в нашей стране.

В этот раз посмотрим, как наши фильмы называют в других странах.

"ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА"(1934)