БРАЗИЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ: ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ

Samba – «официальная» музыка карнавала в Рио. Исполняется оркестром перкуссионных инструментов (bateria).

Sambista – исполнитель самбы (танцор или музыкант).

Escola de samba – школа самбы, карнавальная организация, которая включает в себя от 3 до 5 тыс. участников. Школы делятся формально на несколько категорий, высшая из которых – класс А.

Enredo – тема карнавального парада, утверждается руководством школы задолго до карнавала. Темой может быть социальный протест, годовщина исторического события или прославление замечательной личности.

Samba enredo – главная тематическая самба (песня), исполняемая на параде.

Desfile – выступление школы самбы на карнавале, длится около 90 минут. Дефиле оценивается судьями по многим параметрам: заглавная песня (Samba Enredo), великолепие костюмов, мастерство танцоров, музыкантов и певцов, декорации.

Deixa Falar – самая первая из школ самбы, сейчас уже не существует.

Passista – танцор или танцовщица, исполняющий самбу во время дефиле школы.

Bateria (Батарея) – группа барабанщиков школы самбы.

Porta-bandeira – женщина, несущая знамя школы.

Сarros alegóricos – подвижные платформы на колесах, на которых установлены аллегорические декорации и разворачиваются представления, отвечающие enredo. Используются во время дефиле школы.

Сomissão de frente – группа членов школы, одетых в соответствующие теме парада костюмы. Открывают дефиле школы.

Puxador – главный певец школы, исполняющий самбу во время дефиле.

Batucada – всевозможные ударные инструменты или игра на них; перкуссия Banda – группа музыкантов, оркестр.

Bloco – карнавальная группа, состав может быть различным.

Rei Momo – король карнавала, открывающий праздник.

Surdo – самый большой барабан школы, задает общий ритм.

Tamborim – самый маленький барабан, на котором играют одной палочкой и пальцами одной руки.

Ritmista – игрок на барабане, задающий ритм танцорам.

Sambódromo da Marquês de Sapucaí (Самбодром «Маркес-де-Сапукай») - место, где проходят главные действия карнавала, в центре Рио-де-Жанейро. На аллее длиной 700 метров, соревнуются наилучшие представители разных школ самбы. Построен в 1984 году и предназначен для проведения уличных шествий, карнавалов самбы и других масштабных действий. Сооружение представляет собой огороженную улицу, по обеим сторонам которой находятся трибуны для зрителей. Общая площадь Самбодрома составляет 85 тысяч квадратных метров, а на его трибунах могут разместиться более 72 тысяч зрителей. Территория разделена на сектора трех категорий: общую со сравнительно дешевыми билетами без указания определенного места, с пронумерованными местами, а также VIP-ложи с мягкими диванами и баром, рассчитанные на компании по 10 человек.

Каждое выступление школы начинается с выхода самой «пернатой» пары Mestre Sala (Мастер Церемонии) и Porta Bandeira (Знаменоносец). Считается, что они являются своеобразными ангелами-хранителями школы.

Rainha da bateria (Королева батареи) - это девушка, которая танцует самбу и является ключевой фигурой, которая ведет за собой музыкантов в шествии школ самбы в течение всего выступления.
Этой девушке приходится особо усердно трудиться в течение года.

«Só Alegria!» - с португальского переводится как «Только веселье!», – под таким лозунгом проходят бразильские карнавалы!