Конечно после того как запостила поняла что переводить юмор не смешно :-|

ну да ладн.)

Перевод (мой) могут быть ошибки.

Мама- почему ты боишься 

Девочка -Потому что я видела кошмар 
Мама-что за кошмар ты видела ? 
Девочка -мам, я не могу тебе сказать 
Мама -почему ты не можешь мне сказать ? 
Девочка -я не могу 
Мама - Это человек-отрыжка ? 
Девочка - мам, мам ну... я не могу сказать. Мне страшно правда страшно 
Мама - тебе страшно ?! Ооо... 
Мама - Я не знала что тебе сейчас страшно. 
Мама -Окей 
Мама -Знаешь что мы сделаем, как этот человек выглядит ? 
Девочка - Он как- он.. он рыгал .. везде :( 
Мама -ааа! - окей, мы его поймаем 
Девочка- как ? это же мой кошмар :( 
Мама - Ой, да это же твой кошмар. Хочешь я его поймаю в твоем кошмаре ? 
Девочка - Да :( 
Мама - Вот что мы сделаем 
Мама -Когда ты будешь спать, я зайду в твою комнату и в твою голову и там я его остановлю 
и поговорю с ним 
Девочка - Он может, он может и а тебя сделать отрыжку :( 
Мама -Ты думаешь ? 
Девочка -Угум, он может и на тебя отрыгаться 
Мама - А знашь что я тогда сделаю ? Я его ударю ! 
Девочка - Ударь его по голове 
Мама - Даа 
Девочка - И и ты также закроешь его рот 
Мама - Окей я закрою его рот 
Мама - И он больше никогда не будет рыгать на людей 
Девочка - ага, и ты ему еще скажи : "Веди себя нормально мистер-отрыжка !" 
Мама - Да да я скажу ему это 
Мама - ты что-то еще хочешь ? 
Девочка- Да угум... :( я хочу ловушку снов которая не даст плохим снам прийти ко мне. 
Мама -ОКей мы это найдем и разберемся с человеком отрыжка !

Обновлено 20/12/15 23:46:

в конце девочка радостная ) Потому что вопрос ее решился и все хорошо с ней.
Я была бы рада если бы мне человек отрыжка в детстве снился))) потому что бывают сны и пострашней.
Ролик старый, но я недавно увидела.
Очень интересная реакция на него тут)
Почему-то англоязычная аудитория по другому реагирует.