… к себе )

Знаю, что сейчас время Хэллоуина, время постов про тьму, монстров и ужасы. Но мы каждый день на страницах светской хроники видим  различную нечисть)  Поэтому давайте сегодня, в честь пятницы, не только «попугаемся», но и погордимся ) Благо, каждый раз, когда я читаю блоги, понимаю: «сплетницам» есть за что себя любить. Авторов отличает хороший слог, широкий кругозор, умение подмечать детали и нестандартный ироничный взгляд. Одним словом, для «завистливых домохозяек, которые отвлекаются от нарезки овощей»*, мы очень даже «огого».

* как-то так окрестила нас одна губастая Фру-Фру

Это портрет настоящей сплетницы: она проницательна, как Сталин. И очаровательна, как вомбат.

Так вот, суть поста: предлагаю поделиться какими-то событиями, достижениями, новостями, фотографиями, хоум-видео) = всем, что вызывает гордость за себя любимую.

И это не постыдная, бездумная похвальба, как инста-фоточки инста-телочек. А заслуженная, прекрасная правда, о которой грех не рассказать. Даже Ницще, уж на что был пацан суровый, и то писал: «Надо учиться любить себя любовью здоровой и святой , чтобы оставаться верным себе и не терять себя».

Нескромно начну я. Недавно свет увидели две переведенные мной книги.

За время работы над переводами я успела потерять веру в себя, человечество, осанку. Но и успела обзавестись: лишними килограммами, умением не спать две ночи подряд и томно смотреть вдаль, как настоящий литератор)

Девы, я счастлива. И плевать, что вряд ли кто-то *кроме моей мамы* купит эти труды ) Я все равно танцую, примерно так:

Ой, да что я вас обманываю. Вот так я пляшу, вот так:

Ваш черед )