Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

В Фейсбуке королевского дворца опубликовали:
Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia väntar barn / The Prince Couple is expecting a child
”Vi är så lyckliga och glada att kunna meddela att vi nu väntar vårt första barn. Vi är mycket förväntansfulla”, säger Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia.
Prinsessan Sofia mår bra och födseln beräknas till april 2016. Under hösten 2015 förväntas inga större förändringar i Prinsparets program. // “We are so happy and excited to announce that we are expecting our first child. We are very much looking forward to it,” says Prince Carl Philip and Princess Sofia.
The birth is expected to take place in April of 2016. No changes in the schedule of The Prince Couple’s public engagements are planned during the fall of 2015.

Ребенок ожидается в апреле 2016 года.

В марте 2016 года ожидается второй ребенок у кронпринцессы Виктории и принца Даниэля.

Примерный перевод (текст на английском и шведском):

"Мы так счастливы и рады сообщить, что теперь мы ожидаем нашего первого ребенка. Мы очень рады, "сказал принц Карл Филипп и принцесса София".
Принцесса София чувствует себя хорошо, и рождение ожидается в апреле 2016 года Осенью 2015 года, никаких серьезных изменений в программы принца.

Источник:

ru-royalty.livejournal.ком

Автор: schinat

Блоги

Дождались: в Швеции объявили о беременности Софии

16:13, 15 октября 2015

Автор: schinat

Фото: пресс-служба СЗ "Сияние"

Крылатское этим летом закрепило за собой статус места силы для любителей эстетичного ЗОЖ и активного спорта – все благодаря девелоперу СЗ «Сияние». Его серия летних спортивных мероприятий для брокерского сообщества продолжилась на Гребном канале — одной из самых узнаваемых и исторически значимых спортивных площадок района.

Мероприятие СЗ «Сияние» в Крылатском
Мероприятие СЗ «Сияние» в Крылатском
Гости мероприятия СЗ «Сияние»
Гости мероприятия СЗ «Сияние»

Новое событие от команды клубного квартала «Крылатская 33» было посвящено академической гребле и командной работе. В программе соединились спортивный азарт, знакомство с районом, неформальное общение и атмосфера закрытого lifestyle-сообщества. Вдохновившись старинной аристократической традицией, участники рынка недвижимости сошлись в эффектных соревнованиях.  

Гости мероприятия
Гости мероприятия
Фото: пресс-служба СЗ "Сияние"
Фото: пресс-служба СЗ "Сияние"

Для гостей, которые предпочли остаться на берегу, организаторы предусмотрели альтернативный спортивный сценарий — гребные тренажеры и SUP-борды, а за эффектными заездами можно было наблюдать с суши. Отдельной частью программы стала лекция москвоведа Дениса Ромодина — старшего научного сотрудника Музея Москвы, специалиста по архитектуре и истории городской среды XX века, автора маршрутов по Крылатскому. Лектор познакомил аудиторию с главными историческими событиями в жизни района и помог почувствовать настроение Крылатского. Мероприятие объединило спортивную конкуренцию, новые знания, презентацию проекта и нетворкинг в одном формате.

Денис Ромодин
Денис Ромодин
Гости мероприятия
Гости мероприятия

Так спортивное мероприятие одновременно стало способом глубже познакомиться с самой локацией — Крылатское давно формирует собственную идентичность вокруг спорта, воды и природы, а Гребной канал остается одним из ключевых символов района. Проект «Крылатская 33» развивается в среде, где активный образ жизни становится частью повседневности.

Фото: пресс-служба СЗ "Сияние"
Фото: пресс-служба СЗ "Сияние"

СЗ «Сияние» последовательно раскрывает Крылатское для профессионального сообщества через разные спортивные сценарии. В 10 минутах от главных спортивных локаций района, на Крылатской улице, девелопер реализует премиальный клубный квартал «Крылатская 33». Концепция проекта продолжает характер района и объединяет приватность, природное окружение, клубную инфраструктуру и активный городской образ жизни. Благодаря расположению рядом с водой, зелеными территориями и крупнейшими спортивными объектами Москвы, спорт здесь становится не отдельным увлечением, а естественной частью повседневного сценария.

Реклама, ООО "Сияние", ИНН 7731009298, erid: F7NfYUJCUneVeSW8CV1z

Светское мероприятие от СЗ «Сияние» в клубе академической гребли

Девелопер СЗ «Сияние» продолжает спортивную серию мероприятий для стильных брокеров Москвы

10:41, 8 сентября 2026