Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Простите меня, ибо я согрешила... будет очень много фото и гифок. Крепитесь!

7 кажется июля Джен и Джошем побывали на персональной выставке в НьюЙорке)
вот выходит Джен

....из отеля прямо на выставку...


И Джош...

Чуть позднее:

актеры приехали на представление новой интерактивной выставки о Голодных Играх...

На выставке - 7 различных галерей. Там есть даже некоторые удаленные сцены из фильмов...


Джен: мы очень впечатлены выставкой...

Джош: это прогулка нашей памяти.

Джен: это было очень эмоционально! Я не ожидала этого

Джен: сцена в поезде меня...
Джош: Это было круто!

Джен: отому что я всегда люблю сцены, где мы играем вдвоем...

Джош: но нам вообще-то тяжело играть вместе. У нас проблема зрительного контакта...

Джош продолжает: и мы не должны иметь ни каких фильмов вместе в будущем...

- ты сошел с ума!

Джош: - ты же это говорила мне!
Джен: нифига!

Джош: та ладно, не говорила, пошутил я)

Дальше приведу отрывки интервью, где они говорят о выставке и покажу то, о чем они говорят.

Джош: там была книга - или проецируемое изображение и когда ты трогал страницу...

Джен: это выглядело почти магией...



Джош: что ты хочет посмотреть?

Джен: Научную часть


*туда смотри!*

*пересматривают сцену в поезде*


Джен: я хочу этот рюкзак. как думаешь, я могу забрать его?


Джош: та нет проблем *разбивает витрину*

Делает вид, что разбивает;)


Дальше актеры *дыхание прихватило извините* повторяли одну из сцен 2 фильма...

*если кто не помнит *

Джош: - давай поговорим о твоем любимом цвете....


А это они смотря сцену пляже... с поцелуем*


Дальше пошли тесты на каком-то интерактивном тренажере на выставке...

Даже на спрашивайте, что они тут делают... я ее не видела, она в Нью Йорке:)

Джен: у меня получается, получается!..

Джош: - давай еще раз, мы должны быть быстрее!

Джен: поймала!

Джош: - ну мы молодцом! все было потрясающе.

Покажу еще пару костюмов с выставки...









На выставке была новая модель трезубца Финника, которая фигурирует только в последнем фильме...


если что - там были и другие люди) Выше - два продюсера ленты и режиссер...
Я так понимаю именно им мы обязаны разделением последней книги на 2 части... *злое лицо*

актриса Джена Мэлоун ("Джоанна" в фильме), режиссер картины Фрэнсис Лоуренс и продюсер фильма - Нина Джейкобсен

Ну и групповой снимок, который меня всегда добивает... Джош, бери пример с девушек - покупай каблуки!
Справа налево: Джен, Джош, Джена и Уиллоу Шилдз (играла роль сестры Китнисс).
Она же ниже - просто гуляет по выставке.


встреча с фанатами...


А дальше все поехали на Комик Кон.




9 июля они были на Комик Коне уже в более расширенном составе: вместе с Лиамом. Вел панель Конан O ' Брайен, а потом "святая троица" пошла на его шоу.

Уиллоу обрезала свои прекрасные волосы(

Здесь на нее осталось мало места, но про Уиллоу тоже есть что рассказать - за последний год она участвовала в ам. "Танцах со звездами", много и упорно трудилась и результат был на лицо) Один из танцев был поставлен в костюмах и по мотивам ГИ.

Ей 14 лет на данный момент.

не могу без слез смотреть на них втроем.

В основном, я плачу от смеха)

кажется, что их двое... но внимательный глаз заметит по-середине маааленького Джошика:)



- перестаньте меня лапать, - как бы говорит Джош...

Ну отчего же не полапать, пользуясь поводом...


Здесь Джош говорит, что лучшее в этой франшизе - это люди)

Здесь Джен говорит, как она любит Джоша



Лиам: - у нас есть очень эмоциональная сцена вместе...

- я имею в виду поцелуй между Джошем и мною...


Лиам: Питер и Гейл имели "разговор".

Джош: Вообще-то его звали Пит, но продолжай)



Лиам свистит главную музыкальную заставку "Голодных Игр", но получается - заставка из "Секретных Материалов" .... В этом вся проблема) У Джоша получается только лягушка или кузнечик)

Джен говорит, что Джош в роли Пита очень органичен: - Он не может сопротивляться этому.

Он стесняется и хватается за бутылку воды, отворачиваясь от них)

а в остальном это было обычное их шоу: Джош шутит, Джен кривляется, Лиам красиво позирует.


учитесь пока я жив как бы говорит нам Лиам)

вот такой я лапочка)





Готовый постер для политических выборов) Лиама в президенты:)

*а вот что Джош думает по этому поводу* Но вообще здесь Дженнифер трогает его мочки, говоря, что ей лично эта часть его тела наиболее симпатична)

Джен: ребята Вы изменили меня *гладя Лиама по плечу*

*Лиам обнимает Джен*: - я люблю тебя...

*Джош поправляет микрофон*

Джен: я думала, ты его выключил к черту)


Дженнифер Лоуренс: "Когда я впервые снималась в этих фильмах, мне было 20. Сейчас мне 24."
Джош Хатчерсон: "Это уже 40 по-Голливудски, не так ли?"



Интевьюер: вопрос для Дженнифер Лоуренс от "жены Хатчерсона" в твиттере....

Джош: я же говорил ей - не писать Джен!



Вопрос из твиттера от "Объятий Хэмсфорта"....

Джен: это была я!

*Джош что-то вытаскивает из под стола*

шутка!

мы не знаем что он нашел под столом... а Лиам наверняка знает)

Лиам отвечая на вопрос, замечает очередную возню рядышком...

Все просто - Дженнифер украла телефон Джоша...

"это было снято на камеру?ловите вора! ", как бе говорит нам Джош.

*и стучит по столу*

Джен: когда ты стукнул по столу, мое колено срезонировало!
*остается только биться головой о микрофон*

Джен: я пытаюсь сказать, что наше будущее - в наших руках, я пытаюсь сказать это искренне...

и тут Лиам заржал. Там была какая-то игра ее слов «in non cheesy way», но я сдалась на 5 вариантами перевода)


А вообще-то они там в пятнашки играли во время интервью) Самые внимательные заметят кто именно играл;)

Джен: ты понимаешь, Джош, что ты не должен так держать микрофон?

Джош: ну я делаю вид ,что я рок-звезда...



Джен: я бы предпочла один из маленьких микрофонов Бритни *намекая на суфлеров?*

Джен рассказывает как они снимали концовку фильма недавно:

Джен: помню Джош играл с моим племянником... Я держала на руках своего ре....
И тут Джен чуть не сказала спойлер. Привожу полную цитату: "We shot in the field where we shot the first scene, and I cried that day. I went up to Francis and went like ‘I just thought about wrapping the movie!’ And it was like day 1 of like 350. And Josh was playing with my nephew, and I was holding the b…”" - baby?
"Мы снимали в поле, где мы снимали первую сцену, и я плакала в тот день. Я подшла к Францису... это было как день 1 из 350. И джош играл с моим племянником, и я держала ре... " - ребенка, я так понимаю она хотела сказать:)

Вот такая Джен, когда осознает, что ляпнула спойлер)


Джен: ребята, я так давно не была на интервью...


Джен: я знаю, что Вы смеетесь надо мной)

Джош продолжил: да, у нее есть племянник "Медвежонок" и он потрясающий маленький мальчик...


(фото со съемок)

- мы вместе с ним носились по полю...

"Все, кто любит конец книги - полюбит конец фильма" сказал режиссер твиттере) Так что это даже и не спойлер уже)


Кстати, вот прикупил браслетик моднявый) *на левой руке*

Он выпущен фондом защиты дикой природы (WWF) насколько я погуглила ...

зато у Лиама моднявые очечки) и бусики) Но все же только Джен носить украшения:)

Интервью были и в пресс-комнате... Хотя я бы назвала это "пресс-коридоры":)

где-то там Джен встретила Бюлли Мюррея



Джош, пробегая мимо Джен во время интервью:

Джош: - Говори быстрее, короче и фрагментами!

- куда побежала, давай возвращайся на линию!

Если что - линия это вот это у Джен под ногами. Там нужно было стоять во время интервью.

Джен кричит Джошу вслед: постой! ты в туалет? я с тобой!

....мимо идет Лиам с видом "а меня кто-нибудь позовет в туалет?"

- привет, медведь! (медвежонок?)

Джен рассказала пару деталей в своем интервью об их отношениях...что они втроем часто собираются в доме Лиама в Малибу и смотрят ТВ-шоу.... Она приучила Лиама их смотреть)

Джен: а Джош любит меня пугать, пришел в мою комнату в отеле сегодня - в жуткой маске ...

я бы тоже испугалась, если бы ко мне в номер зашел человек в такой маске пока я сидела на унитазе) А я не написала, что она в это время была в туалете?:)
...и предложила ему принять душ... по официальной версии - под этой маской ему было чертовски жарко и он вспотел. А ей с ним еще между прочим автографы раздавать!


Интервьюер MTV: - Джошифер-то больше не будет. как ты с этим будешь жить, Джен?)

Джен: - это не конец Джошифер! У нас больные, больные отношения. Ни один из нас не будет когда-либо иметь функицональные и здоровые отношения)

Джош: - не конец. Это никогда не закончится)


Интервьер: - кто больше всего расстроился по окончании съемок?
Джош: - Это Фрэнсис! (режиссер)

- Он плакал!


"как Вы поздравите Дженнифер с 25-летием?"

Джош: - что можно дать такому человеку как Джен? Объятья и любовь.

Вообще, жадина, ты Джошик, - Джен тебе геликоптер на ДР подарила!




После ребята ушли на шоу " Conan tonight."


раздали автографы.






И вот они на шоу... нельзя, нельзя пускать туда Джоша...

Он же пять минут не может посидеть на одном месте...

Вы бы видели как он там извертелся на стульчике между Джен и Лиамом... а ведь еще сверху смотрело много зрителей... везде надо успеть)
вспомнился один твитт на тему:

"То самое чувство, тот самый момент, когда Джош Хатчерсон заходит в комнату на пробы после тебя и ты думаешь... не мой день сегодня наверное" :))

В начале шоу Джен ведущий спросил: вот книга закончится. Что дальше? Будет какой-то приквел или сиквел у Голодных Игр?.. Джош тут же воскликнул: "да!"

И тут Джен на него тааак посмотрела... Убить можно таким взглядом)

Джош тут же: я извиняюсь!

- Я вовсе не хотел сказать это!
Ведущий, кстати, тут же спарадировал и очень хорошо:)




Вообще я думаю они на транквилизаторах)

какой-то безумный танец был во время рекламной паузы)


и пока громко играла музыка - ребята изъяснялись с помощью знаков ... думаю, что слова им уже не нужны:) Небольшое видео внизу из шоу как раз этой сцены:

Возвращаясь к нашим баранам, - после рекламы ведущий заставил Джен вспомнить все ругательства, которые она знает... С тех пор она такая)

Еще они говорили о Вуди Харрельсоне и описывали его вегетарианство как религию) Плюс - вспомнили вечеринку, где Джош был почему-то в пижаме Дженнифер.
Конан: Почему Джош пошел туда в пижаме Дженнифер?
Джош: Не по телевизору об этом говорить, Конан!
Когда они отвечали на вопросы - где лучше их встречают, из всех стран ребята выделили Италию и Испанию. Лиам вспомнил пару итальянских фанатов и рассказал как их возили в Риме с кортежем полиции)

Конан на интервью - хвалит Джен за пение в 3 фильме...

Джош *пародирует* : о Боже мой! Это было великолепно!!

Джен: да заткнись ты! иди к черту!
Это надо было слышать.... Реакция у нее мгновенная. Сразу понятно, что это не первый раз когда ее подкалывают на счет "великолепной баллады"...

Ведущий спросил - часто ли они слышали ее пение и что именно (и когда это было:). Лиам с Джошем заставили ее спеть на публику песню Шер, которую она поет в душе...

у Джен на басах действительно получается перепеть Шер, а Джош хрипит очень в тему))


Очень советую послушать) Жаль аудио не вставить, но в личку могу кинуть ссылку на аудио.


Ну и в конце Джен посетовала, что они хотели сделать "тройничок" в фильме... Что бы никого не оставить разочарованным концовкой)

Джош: это будет в режиссерской версии фильма! ))

Lionsgate решила выпустить Голодные игры: Сойка Пересмешница Часть 2 строго в 2D + будет формат Imax. Это прекрасная новость!
Значит будет много зрелищных сцен, так же как во втором фильме серии.

10 июля вышло небольшое промо-видео из 13 дистрикта.




увы - полноценного трейлера нам придется подождать до последней недели июля: между 27 и 31 июля он будет показан на Комик Коне. Но уже известно, что он будет длится как минимум 3 минуты и там будет большой кусок со словами Джоша про Сноу, словами Лиама про "1 выстрел", будут показаны бомбы которые он изобрел, будет сцена в канализации со связанным Питом и выстрелами Джоанны в мутантов-переродков... И будет вроде бы рассказано про ловушки по пути в Капитолий.
Второй трейлер будет где-то в сентябре.
Автор: avosurt
Tribute news. Новости Голодных Игр
06:06, 12 июля 2015
Автор: avosurt

Комменты 33
Еще не все просмотрела, но чета я не могу молчать:) Считайте меня последней озабочкой, но Джен с Джошем переспали что ли?! :-о Смотрят друг на друга, будто у них "было", причем не так давно:р
Спасибо за пост, но, не обижайтесь, местами перевод перевирает суть сказанного. "I'm nailing it", например, означает "у меня отлично получается", а не "я ловлю". Вместо "сцены, где мы играем самих себя " должно быть "сцены, где мы вдвоем", и много чего еще
я как наркоман читала пост!! !))) спасибо! ))))
А почему была такая реакция на вопрос о приквеле или сиквеле ГИ? может и правда, есть такие планы)
Такие миленькие и позитивные