Часть 1. Словения.
Я окончательно имигрировала в Словению с целью постоянного проживания в
конце 2011года. Весной 2012 года я вышла замуж за гражданина Словении и
получила ВНЖ. Дополнительно получать разрешение на работу мне не требовалось.
Находясь в отношениях до брака больше года и часто навещая Словению,я уже
понимала,что с работой в Словении туговато,особенно если ты хочешь хорошо
зарабатывать. Но в начале все выглядит оптимистично и кажется,что именно мне
повезет. Язык я учила сама,мне он казался легким,но о том.чтобы работать на
словенском не могло быть и речи.Нужно время. Сначала нужно хорошо,даже очень
хорошо выучить язык. По образованию я филолог-переводчик и учитель английского
языка с 9ти летним стажем работы в Киеве. Первое,что я сделала,это составила
резюме на 3х языках и начала его везде рассылать. Больше всего я целилась на
Рогашку,Любляну и Марибор. В основном отели. Писала,что могу
переводить,преподовать,помогать.Активно начала знакомиться с русскоговорящей
диаспорой по всей Словении.Попадались в основном хорошие люди,которые много
рассказывали о жизни в имиграции,находиись подработки
переводами,преподаванием,организации приемов.Все это в Любляне.Если что-то и
можно найти,то наверное только там.Но все это было за копейки.А мне это не
подходит,для меня деньги-один из главных стимулов.Еще теплилась надежда о
возможности перевода дипломов и работе учителем в словенской школе.Живя не в
столице,а в пригороде Марибора,я постоянно слышала от словенцев как все плохо
с работой в Мариборе,что ее просто нет и что словенцы с образованием идут
работать на кухнюза 600 евро и рады,что имеют работу.Все друзья мужа
разъехались в другие страны на заработки.Проект моего мужа не принес
ожидаемого результата и мы тоже начали думать о переезде.Однажды мне позвонили
из отеля в Рогашке.Семье на время отдыха требовалась няня.Это были наши
богатые соотечественники,проживающие в Париже и они платили очень хорошие
деньги по меркам Словении.За три недели я заработала очень приличную сумму. Я
понравилась семье и они пригласили меня в Париж на три месяца на время отпуска
их постоянной няни.Я с радостью согласилась.Пока я была с этой семьей во
Франции и Испании,мой муж нашел хорошую работу в Ирландии,поэтому жить и
работать а Словении я уже не планировала.
Часть 2. Ирландия.
Я была очень уверена,что найду работу в англоязычной и большой стране. Я
была согласна почти на любую работу,лишь бы побольше практики языка. Я не
обращалась в рекрутинговые агенства как мой муж,сейчас понимаю,что надо было.Я
просто почтоянно висела на сайтах вакансий и везде рассылала свое резюме: в
отели,в дет.сады,в рестораны,агенства переводов.Работу няней в начале я не
рассматривала.Время шло.Меня пару раз пригласили на собеседование в частные
детские сады,но я видела немалое количество кандидаток-ирландок и мне вежливо
отказывали.Также ответили из агенства переводов,но дальше одного письма дело
не пошло.И я опять начала просматривать вакансии нянь по Дублину.Достаточно
быстро я нашла работу приходящей няней в семье и даже близко от дома.Начала
работать и перестала искать.Иногда в свободное время рассылала резюме,но мне
не отвечали даже из магазинов.Меня устраивала моя работа,оплата,график и я
проработала в той семье 9 месяцев.К сожалению пришлось бросить,т.к мой муж
решил вернуться жить в Словению.
Часть 3. Постоянная работа.
По возвращению в Словению я еще месяца два уговаривала мужа вернуться в
Ирландию.Когда вопрос был закрыт,я подала документы на бесплатные курсы
словенского языка.Но до курсов было еще 4 месяца,я скучала. Я обратилась в
европейское агенство по подбору персонала с целью найти работу няней в
европейской семье.И я достаточно быстро нашла работу няней в семье в
Германии.Отработав 2 месяца,мой муж уговорил меня вернуться и пойти на курсы
словенского языка.Курс длился около 5 месяцев,но отучившись 2 месяца,мне
поступило предложение о работе и я выбрала работу. И вот уже 1.5 года я
работаю в в семье у наших очень богатых соотечественников по всему миру.Мне
платят очень хорошие деньги,я очень много путешествую и у меня нет затрат.На
данный момент меня все устраивает и я честно пока не вижу,чем бы я могла
заниматься в Словении и зарабатывать нормальные деньги.
Мой опыт работы зарубежем.
18:57, 24 мая 2015
Автор: InnaMG
Комменты 226
Как неряшливо написано, после точки нет интервала, это просто ужас! - так переводчики не пишут, потому что стыдно в таком виде текст выставлять на всеобозрение. Она якобы няней по всеми миру катается, а мужа с собой в чемодане возит? Или ей важнее деньги, чем муж? Чужие дети и семьи, чем свои дети и своя семья? Не люблю меркантильных особ, которые выскакивают замуж ради европейского паспорта или денег, потом все это выходит боком, да уже поздно будет что-нибудь поменять.
такая работа с путешествиями по миру временная, пока не решите завести детей. а дальше что делать?
Автор, Вам хотелось бы работать по своей специальности, если была бы такая возможность? Или Вам нравится работать только няней? Ну есть кто-то очень любит детей.
Еще раз захожу у вам, почему-то показалось,что мы на сайте с вами пересекались раньше...и в положительном ключе:) Я верю,что вы ни в коем случае не будуте обращать внимание на отдельные коменты здесь ( "аристократ", столь любимый странными особами на сайте, в наше развращенное время является уродом чаще,чем обычный человек,как вы и ) Но я бы,на вашем месте, не возвращалась на "насиженныеместа", 32 это вообще невозраст,а ваши дети будут вам благодарны!!!
Автор , а у вас есть педагогическое образование ? Если нет , то это как-то влияет на работу ? Или пои приеме на работу ?