Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Мало кому известно, что супермодель Кристи Тарлингтон и актер, режиссер и сценарист Эдвард Бернс ("И грянул гром", "27 свадеб", "Афера") вот уже 6 лет являются семейной парой и воспитывают двоих детей - шестилетнюю Грейс и трехлетнего Финна.
О женитьбе. Эдвард Бернс старший, отец Эда: «Им обоим уже за тридцать. Когда достигаешь этого возраста, то знаешь, чего хочешь».
"После месяца его отношений с Тарлингтон я уже знал, что они поженятся, - говорит Брайан Бернс, брат Эда, который, кстати, женат на Келли, сестре Кристи , - Я знал это уже тогда, когда сам он еще даже не думал об этом. Я понял это по его влюбленному взгляду и по тому, как он был воодушевлен и впечатлен тем, что она говорит. И она чувствовала то же самое по отношению к нему".
Эд Бернс: "Молодые люди, которые женятся в примерно двадцатилетнем возрасте, сразу после старшей школы или колледжа, не имеют возможности подумать и понять, кто они. Они словно впадают в это взрослое состояние. Тем более, когда есть дети, начинаешь думаешь: "Мне нужна эта работа, мне нужна страховка, дом, мне нужен полный пакет. Когда люди откладывают на потом брак или появление детей, у них больше времени заняться самопознанием. Она растут, постепенно учатся взрослой жизни и ее обычаям. Ты горюешь о свободе или нестабильном финансовом положении, однако потом понимаешь, дети изменят все это".
Об отцовстве. Эд Бернс: "Я не боялся отцовства до того, как женился. Однако когда родилась моя дочь, я начал бороться с мыслями типа: "Боже, я до сих пор чувствую себя таким ребенком". Я все еще дружу с теми парнями, с которыми и дружил. Мы все еще устроим наши туповатые субботние полудни и играем в софтбол. Мы до сих пор ощущаем себя двадцатидвухлетними. Знаю ли я, как быть хорошим отцом? Вы обнаружите в себе это качество, потому что у вас нет выбора. Ты чувствуешь это и делаешь это".
Эд Бернс: "Мне нравится быть отцом. Я так благодарен, что стал отцом именно в этом возрасте. Я бы не хотел быть 42-хлетним парнем, который бы возился с малышковой лигой".
О материнстве. Кристи Тарлингтон: "Растянутое тело - небольшая цена за дар быть беременной и рождение ребенка".
Кристи Тарлингтон: "Быть моделью, мамой или бизнесвумен - все это притягательно, однако первостепенная задача - найти баланс. Быть матерью естественно. Модельная карьера не требует большого напряжения, и как результат, не приносит огромного удовольствия. Быть бизнесвумен, конечно, сулит много работы и, как правило, вознаграждается хорошо. Однако материнство - самая большая для меня награда, получаемая ежедневно".
Кристи Тарлингтон: "Материнсто сделало мою жизнь намного богаче. Дети связывают тебя с будущим. Это нечто, что последовательно и приятно изумляет меня".
Кристи Тарлингтон: " Я чувствую себя очень счастливой от того, что я мама, и мои дети стабильно напоминают мне об этом".
Кристи Тарлингтон: "Я восхищаюсь женщинами, которые бросают себе вызов и становятся более интресными и опытными за свою жизнь. Моя мама относится к такому типу женщин: она всегда приветствовала возможности попробывать что-нибудь новое и путешествовать. Я надеюсь, что и я отношусь к этому типу, и вдохновляю свою дочь и остальных женщин жить также".
О семейной жизни. Кристи Тарлингтон: "Мы (с мужем Эдвардом Бернсом) проводим много времени с детьми, и это наш сегодняшний образ жизни. Мы ходим на пляж. Мы живем очень близко к пляжу, поэтому делаем это каждый день. Нам нравится играть в теннис, и это относится к тому виду вещей, которые мы делаем вместе. Играем мы не очень хорошо, но мы стараемся".
О Голливуде. Кристи Тарлингтон: "Мы не живем в Голливуде и не ездим туда. Когда он (Эдвард) работает, то делает это в Нью-Йорке. Мы стараемся обратить работу так, чтобы могли быть здесь со своими детьми".
Эд Бернс: "Мы живем в Нью-Йорке и стараемся держаться подальше от всего этого, насколько можем".
Семейная жизнь Кристи Тарлингтон и Эдварда Бернса.
17:13, 5 февраля 2010
Автор: Ekatherine
Комменты 11
А это он сыграл жениха сестры в "27 свадьбах"?
Солнечная семья:)
перевод плохой
обожаю ее.я знаю, что не сотвори себе кумира, но она настоящий пример для подражания.
красивые какие