Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты
Привет дорогим "салатницам"!
Посмотрела я пост Ультрамарин, послушала, да и захотелось поучаствовать.
Дело в том, что я с двухлетнего возраста живу в Эстонии. В городе, где русских сравнительно мало.
Когда 15 лет назад ездила в Россию, меня там уверяли, что, мол, у меня есть некий акцент.
Изредка смотрю российские новости, и особой разницы между тем, как я произношу слова и как это делает народ в ящике, в упор не замечаю.
Делать наспех видео не люблю. У нас вообще в семье все видео снимает муж. Ну, несколько раз на треньки камеру брала, но это всё.
Короче, я подумала, и решила просто покопаться в семейном архиве. Выяснилось, что меня среди сотен видеороликов практически нет. ☺ Муж снимает детей (для истории), а я там только периодически мелькаю. Но после получасового тыкания в иконки, откопала несколько, где меня каким-то чудом слышно. А видео без детей вообще нет, в принципе. Только с моих соревнований, но там я не разговариваю. ☺
Короче, что есть - то есть. Слушайте, смотреть не обязательно ☺, делайте заключения по поводу акцента. ☺ По поводу остального тоже можете делать. ☺
Видео номер один. На даче. Качаемся с младшим сыном на качелях. Эхх, лето... ( а я всё-таки сюсюкаю, блин)
Видео номер 2
Таллинский зоопарк. Детское отделение. Ой, ну я и тараторю...
Видео номер 3
Место действия там же - в зоопарке. Кстати, слышно эстонскую речь (правда, больше детскую), если кому интересно как звучит этот язык...
Дублирую ссылку, если у кого не откроется: https://www.youtube.com/watch?v=1OaRT_qEerc
И напоследок, говорим всем пока-пока!
Пы. Сы. Я когда так свою троицу возила, меня аж бабули останавливали и пытали, все ли трое - мои? ☺☺☺
Как у нас принято - всем бобра! ♥
Aenye
Слушая наших -2.
06:20, 23 октября 2014
Автор: Aenye
Комменты 122
Комментарий был удален
Блин, все видео просмотрела, тупо улыбаясь в экран)))). все-таки домашний архив - это круто!!))))
какие вы солнечные! акцент не слышу, но я не замечаю, как правило, искажения кроме ростовского говора- это "гэканье" очень режет слух и его невозможно не заметить
Лена, вы такая гармоничная, стройная, ладная, добрая, светлая, солнечная, в окружении детей. Я вас такой себе и представляла. Видела вашу фотку, где вы в шлеме, но там вы грозная дама ))) Вы супер! А насчет акцента - акцента у вас нет, согласна со многими, есть особенности интонационные, но очень милые, как и все ваши черты )) Спасибо, что поделились
У меня есть знакомые русскоязычные эстонцы, так вот там акцент)) а у вас я вообще ничего не услышала) что-то такое в выговоре имеется, но к языкам балтийских стран это отношения не имеет) я по комментариям примерно так и представляла вас))) Вот где не возникло диссонанса))