Собрали 10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас: от свежих бестселлеров, долгожданных переводов и текстов, которые не устаревают.

Викрам Сет, "Достойный жених", перевод: Екатерина Романова, Елена Калявина (М.: Иностранка, 2023), 16+

Идеальное отпускное чтение, чтобы забыть обо всём и нырнуть с головой в придуманный автором мир.

1950-е, Индия только что обрела независимость, а госпожа Рупа Мера срочно должна выдать замуж младшую дочь — своенравную студентку Лату, у которой свои представления о счастье. Брачный сюжет — локомотив этого "восточного экспресса", в котором есть место и социально-политическим проблемам, и светским сплетням, и описаниям обрядов и игры в крикет, и религиозным вопросам. Всё как в классическом британском романе у Диккенса и Теккерея или Джейн Остин. Автор и сам уже почти что классик: в Англии роман вышел ещё 30 лет назад и за эти годы выдержал множество переизданий и сделал писателя суперзвездой.

На русском объёмный роман в полторы тысячи страниц выйдет в двух томах. Вообще, они проглатываются молниеносно, но на случай, если срочно надо узнать, чем всё кончится, есть сериал BBC.

Алла Горбунова, "Ваша жестянка сломалась" (М.: Редакция Елены Шубиной, 2023), 18+

Алла Горбунова — поэтесса, одна из главных современных писательниц, книги которой ("Вещи и уши", "Конец света, моя любовь", "Лето") причудливо сочетают мистику и реальность и становятся литературной сенсацией. Новая — фантастическая повесть, посвящённая остроактуальной теме: искусственному интеллекту.

Российские учёные создают нейросеть по имени Елена, которая позволяет расширить когнитивные функции человеческого мозга и по сути превращает его в глобальную поисковую систему. Тестировать ИИ начинают IT-специалистка, у которой в реальной жизни есть муж-абьюзер, дети и ворох проблем, и другие. Каждая встреча-сессия с Еленой оборачивается для героев прозрением — и об устройстве Вселенной, и о собственной личной жизни. Новые обретённые способности открывают для каждого свой путь к счастью: кто-то начнёт защищать слабых, кто-то будет решать житейские проблемы, кто-то — помогать умирающим. Полифония голосов (а в тексте много как героев-рассказчиков, так и реплик исторических личностей и персонажей поп-культуры) в итоге сливается в единый хор, в котором главная песня — о любви, принятии и гармонии.

Джон Максвелл Кутзее, "Бесчестье", перевод: Сергей Ильин (М.: Дом историй, 2023), 18+

Издательство "Дом историй" выпустило переиздание четырёх романов современного классика Кутзее. Среди них — роман "Бесчестье", за который писатель получил Букеровскую премию во второй раз — впервые в истории премии, а после и Нобелевскую премию.

"Бесчестье" — история профессора Дэвида Лури, который после "скоропостижного" романа со студенткой отправляется зализывать раны к дочери на ферму. Уединённую жизнь прерывает жестокое нападение, и главный герой снова оказывается во власти бесчестья, стыда и страха.

Действие происходит в ЮАР в конце 90-х, и социально-этническая напряжённость — один из двигателей сюжета. Апартеид закончился, на смену старым порядкам приходят новые, но насилие и разобщённость никуда не делись. Всё это заставляет главного героя переосмысливать себя и мир вокруг. Написанная больше 20 лет назад и в реалиях, далёких от проблем современной России, сегодня книга, как и положено хорошему роману, продолжает звучать удивительно актуально.

"Кинопоиск", "История отечественного кино", "Букмейт"

Мини-энциклопедия российского кино с подзаголовком "От Стеньки Разина до "Аритмии" для тотального ликбеза. Книга основана на сценариях видеоэссе YouTube-канала "Кинопоиска" и рассказывает о главных фильмах, авторах и сюжетах отечественного кинематографа — от несущейся по лестнице коляски из "Броненосца "Потёмкина" и обаятельного Кольки и "нервного" Саши из "Я шагаю по Москве" до балабановских героев, Звягинцева, "Движения вверх", Германики, Разбежкиной и новых сериалов.

Всего семь эпох и семь глав: предельно структурированных, лаконичных, но информативных (кому-то досталось несколько страниц, кому-то — один абзац). То, что надо, чтобы заполнить лакуны в памяти, поддержать дискуссию в комментариях у Зинаиды Пронченко и выступить в жанре "не смотрел, но осуждаю".

"Кактус", Рената Литвинова (Париж, 2023), 16+

Уехав во Францию после начала спецоперации, Рената Литвинова успела не только выпустить духи и стать постоянной участницей кутюрных показов Balenciaga, но и написать пьесу. Написать, поставить её в Париже на французском языке и отправиться на гастроли со спектаклем. Теперь пьеса вышла в России, причем сразу на трёх языках — русском, французском и английском.

Издание с лоском и просто очень красивое: с фотографиями, рисунками и эскизами к спектаклю (есть версия и с автографом — за 10 тысяч рублей).

Что касается сюжета, то, как и почти всегда у Литвиновой, всё очень интересно, но очень странно. Есть женщина, которую бросил любимый. Женщина то ли колдует, то ли тихо сходит с ума — голубь у неё начинает говорить, а кактус превращается в мужчину. Фоном идёт какая-то война, все грустные, красиво страдают и признаются друг другу в любви.

В сухом пересказе этот "литвиновский вайб" выглядит, конечно, нелепо, но вот какая штука с её текстами: погрузившись в пространство и время, которое предлагает автор, начинаешь действительно чувствовать созданный ею мир и верить в него. Даже не созданный, а показанный — там действительно так живут, чувствуют и разговаривают. Магия, не иначе. 

Стефан Краковски, "Инцелы. Как девственники становятся террористами", перевод: Юлия Колесова (М.: Individuum, 2023), 18+

Практикующий шведский психиатр рассказывает, как устроен мир инцелов — мужчин, отвергнутых женщинами и ополчившихся на них за это.

Кликбейтный заголовок этого научпоп-исследования доказывает: слово "инцел" в современном дискурсе превратилось в оскорбление и стало почти что синонимом экстремистских взглядов. В действительности всё, конечно, гораздо сложнее, на эту тему и пытается размышлять автор, строя материал на интервью с участниками анонимных форумов.

К самому исследованию у критиков много вопросов — тут и нерепрезентативная выборка, и сама методология, — но в конце концов это и не диссертация, а попытка любознательного человека заглянуть в закрытое сообщество и понять, как неудачи в личной жизни приводят к радикальным взглядам, при чём здесь ультраправые движения и почему виноваты во всём женщины. У каждого героя свои ответы на это, но в итоге всё сводится, конечно, к кризису маскулинности в новом мире и простому человеческому желанию быть любимым.

Джейн Биркин. "Дневник Обезьянки"/ Post-scriptum ("Синдбад")

Джейн Биркин больше нет, но, помимо фильмов, музыки и той самой сумки, остались её книги — пронзительные дневники, которые выходили у нас уже несколько лет назад и о которых самое время вспомнить. Джейн вела их с 11 лет и прекратила только со смертью старшей дочери.

На этих страницах икона стиля и муза Генсбура — обычная женщина со своими страхами, неудачами и комплексами. Она любит, страдает, ревнует, радуется успехам детей, ищет своё признание и размышляет о мире — в таких словах и интонациях, что невольно ощущаешь себя не то что её подругой, но и ею самой.

Мишель Уэльбек, "Уничтожить", перевод: Мария Зонина (М.: Corpus, 2023), 18+

На русском вышел новый роман Уэльбека — одного из самых известных и читаемых современных писателей Франции. Уэльбек, автор "Элементарных частиц" и "Серотонина", любит писать о будущем, давать прогнозы насчет социального устройства, издеваться над читателем и рисовать пессимистичные картины. Здесь всё так же — но "по-другому". 2027 год, во Франции выборы и сопутствующие интриги с атаками хакеров-террористов, страна катится чёрт-те куда, а главный герой Поль переживает собственный личный кризис. Политический триллер оборачивается семейной драмой и наоборот, но в конце концов на первый план выходят не диагнозы, которые Уэльбек ставит обществу и европейской цивилизации (у той всё плохо), а люди.

Мария Орунья, "Скрытая бухта", перевод: Марина Кетлерова (М.: Фантом-Пресс, 2023), 18+

Испанский детектив о том, как прошлое влияет на настоящее, древних культах, гражданской войне и загадочной Кантабрии.

Главный герой Оливер получает в наследство дом на побережье океана, а "вместе" с ним — замурованного младенца, тело которого находят в подвале во время ремонта. Эта находка запускает цепочку странных убийств, расследованием которых вскоре увлекается Оливер — не в последнюю очередь из-за красивых (разноцветных!) глаз местного инспектора полиции Валентины.

Детективы Марии Оруньи (их уже шесть, это первый в цикле), помимо общего увлекательного сюжета, очень живописны: Кантабрия с её укромными маленькими бухтами выступает здесь полноценным героем. Неудивительно, что курортный Суансес, где происходит действие, уже стал популярным среди туристов.

 Эрнан Диаз, "Доверие", перевод: Дмитрий Шепелев, "Строки", 18+

В онлайн-библиотеке "Строки" вышел роман "Доверие", получившей Пулитцеровскую премию по литературе в 2023 году.

Действие происходит в США во времена Великой депрессии. Он — легендарный магнат с Уолл-стрит, она — дочь эксцентричных аристократов. Вместе они идут к успеху, но богатые, как известно, тоже плачут.

Это не просто ещё один роман об американской мечте, инвестициях и персонажах, словно из "Великого Гэтсби": автор выбирает формат литературной головоломки и рассказывает историю с четырёх разных углов зрения, запутывая читателя.

Обаятельная фактура (светские рауты, миллионы, ревущие 1920-е) и увлекательный сюжет уже понравились Голливуду: в сериале по книге снимется Кейт Уинслет.