Перевод картинки сверху:
"Девушки, которые не носят нулевой размер и считают себя толстыми — вы прекрасны, это общество уродливо".

Красиво звучит? Но Мэрилин не произносила эту фразу.  В 1950-е такого понятия, как "нулевой размер", не существовало вообще. Минимальным размером в те времена считался 10-й (бедра 86), соответствующий современному нулевому.

Многие пишут, что Монро носила 14-й размер. Только 14-й размер той эпохи соответствует современному 4-му (русский 42-44). Нынешний 14-й - это 52-54.

Винтажные американские размеры

Перевод в см:

10: 78/61/86
12: 82,5/65/89
14: 86/68/92
16: 90/72/96,5
18: 94/76/100
20: 99/81/104

Современные американские размеры.
Есть небольшие расхождения, но в целом мало что изменилось, кроме нумерации.

Перевод в см:
XS (0): 80-81 /59-61/ 86-88
XS (2): 82-84 /62-63/89-90
S (4): 85-86/64-66/91-93
S (6): 87-89/67-69/94-95
М (8): 90-91/70-71/96-98
М (10):92-94/72-74/99-100

О весе.

1946, модельное агентство Blue Book. Вес Мэрилин — 120 фунтов (54 кг).
1954, удостоверение личности, 118 фунтов (53,5 кг).
1962, отчет патологоанатома. 117 фунтов (53 кг).

Рост актрисы составлял 166 см, что даже сейчас не так уж мало. Многие современные знаменитости имеют похожие параметры и не считаются полными. 

Женщина в теле? Вряд ли.

Но эта фотография...

Во-первых, это одна из немногих фотографий, где Мэрилин Монро действительно пухловата. Во-вторых, актриса здесь беременна (позже случился выкидыш).

Тот самый купальник в руках девушки 44-46 размера. Он ей мал. 

Но фильм "В джазе только девушки"...

Актриса была беременна во время съемок. Журнал Time не упустил возможности съязвить, что в своих ранних фильмах Монро была в лучшей форме. 

В общем...

Должны ли женщины любых размеров любить себя? Да.

Но Мэрилин Монро тут ни при чем. Она никогда не была девушкой "плюс сайз" — ни по старым, ни по современным стандартам.

Стандарты красоты со времен середины прошлого века если и изменились, то незначительно.

По материалам 
buzzfeed.ком